The Speakeasies' Swing Band! — Deal With the Devil 가사 및 번역
이 페이지에는 The Speakeasies' Swing Band!의 노래 "Deal With the Devil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was thinkin' a way to catch your attention
to make some spells and create conversation
I was thinkin' to make some magic for you
to love me as much as I do
One rainy night on a dark route
a strange guy reached me and yelled, «hey you,
I have the solution to get you what you want,
but you must sign this, and I’ll be your lord!»
«I'm Lucifer — also known as The Devil
give me your sign and I’ll vanish your pain
then you can get what you want
and I’ll be back… don’t you worry little dove!»
Just look at me and laugh baby
and say «I love you»
you smile like the moon babe,
it’s a gift just for you
Smile like the stars,
they are dancing waltz
and the night is made for us So I made a deal with the Devil for you
for loving me baby, just as much as I do
and we’re together having fun
and the Devil still waiting for the time
«I'm Lucifer — also known as The Devil
give me your sign and I’ll vanish your pain
then you can get what you want
and I’ll be back… don’t you worry little dove!»
가사 번역
네 주의를 끌 방법을 생각해 봤어
몇 가지 주문을 만들고 대화를 만들려면
널 위해 마법을 부렸어
날 사랑하는 만큼
비오는 한 밤 어두운 길
이상한 사람이 나에게 도달하고 소리 쳤다"이봐 당신,
난 당신이 원하는 것을 얻을 수있는 솔루션을,
하지만 당신은 반드시 서명해야합니다,나는 당신의 주님이 될 것입니다!»
"나는 루시퍼-또한 악마라고도합니다
네 표지판을 주면 네 고통을 없애버릴 거야
그럼 당신은 당신이 원하는 것을 얻을 수 있습니다
다시 돌아올게요 비둘기 걱정 마요!»
그냥 날 보고 웃어
그리고"나는 당신을 사랑 해요"라고»
당신은 달 아기처럼 미소,
그것은 단지 당신을 위해 선물입니다
별처럼 웃어,
그들은 왈츠 춤을
그리고 그 밤은 우리를 위해 만들어졌고 그래서 나는 당신을 위해 악마와 거래를 했다
날 사랑해줘서 고마워.
그리고 우리는 함께 재미 있어요
그리고 악마는 여전히 시간을 기다리고
"나는 루시퍼-또한 악마라고도합니다
네 표지판을 주면 네 고통을 없애버릴 거야
그럼 당신은 당신이 원하는 것을 얻을 수 있습니다
다시 돌아올게요 비둘기 걱정 마요!»