The Specials — Little Bitch 가사 및 번역
이 페이지에는 The Specials의 노래 "Little Bitch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you ever hear a noise in the night
Your body starts to sweat
It shakes and shivers in fright
You go and sleep with your mother
She hates you guts
She knows that you love her
So she holds you tight
All through the night in to the broad daylight
And when she doesn’t come home
You’ll have to sleep alone
Then you wet your bed and I think that’s sad
For a girl of 19 it’s more than sad, it’s obscene!
And your girlfriend sweet little 17
She’s got her layered hair and her flared jeans
You know what that means, she’s just a little queen
She shares your London flat
She thinks that London’s where it’s at
Although it stinks and when it rains you wear your hat
And your plum colored pvc wet- look maxi mac
You tie your ginger hair back in a bun
You’re the ugliest creature, under the sun!
Go!
And you think it’s about time that you died, and I agree
So you decide on suicide
You tried but you never quite carried it out
You only wanted to die in order to show off
And if you think you’re gonna bleed all over me
You’re even wronger than you’d normaly be
And the only things you want to see are kitsch
And the only thing you want to be is rich
Your little pink up-pointed nose begins twitch
I know you know you’re just a little bitch!
가사 번역
밤에 소리가 들리면
당신의 몸은 땀을 시작합니다
그것은 흔들림과 공포에 떨고
가서 엄마랑 자
너 배짱 싫어해
그녀는 당신이 그녀를 사랑한다는 것을 알고 있습니다
그래서 그녀는 당신을 꽉 잡고
밤 내내 대낮으로
그리고 그녀가 집에 오지 않을 때
당신은 혼자 자야 할 것입니다
그리고 당신은 당신의 침대에 젖은 나는 슬픈 생각합니다
그것은 슬픈 것보다 더 많은 19 의 소녀,그것은 음란!
그리고 당신의 여자 친구 달콤한 작은 17
그녀는 그녀의 계층 머리와 그녀의 플레어 청바지를 가지고있다
그게 무슨 뜻인지 알지,그녀는 그냥 작은 여왕이야
그녀는 당신의 런던 아파트를 공유합니다
그녀는 런던이 어디 있는지 생각합니다
냄새가 나고 비가 오면 모자를 써요
그리고 당신의 매화 색 pvc 젖은-봐 맥시 맥
생강머리를 다시 롤빵에 묶어
당신은 태양 아래 가장 못생긴 생물입니다!
가!가!
네가 죽을 때가 된 것 같아
그래서 당신은 자살 결정
당신은 시도했지만 당신은 확실히 그것을 수행 적이
당신은 단지 자랑하기 위해 죽고 싶어
그리고 만약 당신이 내게 피를 흘릴거라 생각한다면
당신은 정상적으로보다 더 잘못되었습니다
키치만보고 싶은 건
그리고 당신이 원하는 것은 부자입니다
당신의 작은 분홍색 뾰족한 코 트 위치 시작
넌 그냥 못된 년인 거 알아!