The Spectres — Did It For Elvis 가사 및 번역
이 페이지에는 The Spectres의 노래 "Did It For Elvis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I went down to Graceland
In nineteen-ninety-three
I signed up for the tour
We’re gonna put on quite a spree
Stained the walls and ceilings
The Jungle Room turned red
The tourists all ran screaming
And the tour guide lost his head
And I did it for Elvis
For the once and future king
Tell all the unbelievers
It’s the day of reckoning
Yes I did it for Elvis
Yes I kinda lost control
That’s why I kill, kill, kill
For the king of rock and roll
One night as I lay sleepin'
He took me in a dream
Said his soul it could not rest
Until I done this thing
He didn’t want to be remembered
As a fat and drugged out clown
So I’ll take his rhinestone effigy
And tear it fuckin' down
And I did it for Elvis
For the once and future king
Tell all the unbelievers
It’s the day of reckoning
Yes I did it for Elvis
Yes I kinda lost control
That’s why I kill, kill, kill
For the king of rock and roll
Let’s go Now you’re dead
Well now my work is almost done
The bodies lye on the floor
And Elvis whispers in my ear
His soul can rest once more
Graceland has been purified
It’s sins all washed away
And when the doctors ask me why
Well here it what I’ll say
I did it for Elvis
For the once and future king
Tell all the unbelievers
It’s the day of reckoning
Yes I did it for Elvis
Yes I kinda lost control
That’s why I kill, kill, kill
For the king of rock and
I did it for Elvis
For the once and future king
Tell all the unbelievers
It’s the day of reckoning
Yes I did it for Elvis
Yes I kinda lost control
That’s why I kill, kill, kill
For the king of rock and roll
(I'd like a deep fried meatloaf sandwich with an extra side of chili cheese
fries and just a dump some whipped cream on that and give me a cube of butter
on some Ritalin.)
가사 번역
'그레이스랜드'에 갔었어요
19 에서 9 세
나는 투어에 가입
우리는 꽤 행위에 넣을거야
벽과 천장을 스테인드
정글 방은 빨간색으로 변했습니다
관광객들은 모두 비명을 질렀다
그리고 투어 가이드는 머리를 잃어 버렸습니다
엘비스를 위해서
한 번 미래의 왕을 위해
모든 불신자들에게
오늘이 심판의 날이야
그래 엘비스를 위해서
그래,나는 좀 통제를 잃었다
그래서 내가 죽이고,죽이고,죽이는거야
로큰롤의 왕을 위해
어느 날 밤 나는 잠을 잤다
날 꿈에 데려갔어
그의 영혼은 그것이 쉴 수 없다고 말했다
내가 이 일을 할 때까지
그는 기억되고 싶지 않았다
뚱뚱한 밖으로 마약을 상용하는 광대
그래서 나는 그의 라인 석 effigy 를 취할 것이다
그리고 그것을 빌어 먹을'분해
엘비스를 위해서
한 번 미래의 왕을 위해
모든 불신자들에게
오늘이 심판의 날이야
그래 엘비스를 위해서
그래,나는 좀 통제를 잃었다
그래서 내가 죽이고,죽이고,죽이는거야
로큰롤의 왕을 위해
이제 가자 넌 죽었어
이제 내 작업이 거의 완료되었습니다
이 몸은 바닥에 호밀
엘비스가 내 귀에 속삭이고
그의 영혼은 한 번 더 쉴 수 있습니다
그레이스랜드 정제
그것은 모두 씻어 죄입니다
그리고 의사가 왜 나한테
그럼 여기 내가 무슨 말을거야
엘비스를 위해서였어
한 번 미래의 왕을 위해
모든 불신자들에게
오늘이 심판의 날이야
그래 엘비스를 위해서
그래,나는 좀 통제를 잃었다
그래서 내가 죽이고,죽이고,죽이는거야
바위의 왕을 위해
엘비스를 위해서였어
한 번 미래의 왕을 위해
모든 불신자들에게
오늘이 심판의 날이야
그래 엘비스를 위해서
그래,나는 좀 통제를 잃었다
그래서 내가 죽이고,죽이고,죽이는거야
로큰롤의 왕을 위해
(나는 칠리 치즈의 추가 측면 깊은 튀김 미트 로프 샌드위치를 싶습니다
감자튀김과 휘핑크림을 뿌려서 버터나 줘
리탈린을 투여했어요)