The Spencer Davis Group — Jump Back 가사 및 번역
이 페이지에는 The Spencer Davis Group의 노래 "Jump Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, jump back, baby, jump back
Oh, jump back, baby, jump back
Jump, jump
Well, I went back home to get some sleep (jump back, baby, jump back)
I give the bed bugs the time to creep (jump back, baby, jump back)
If one should bite before I wake (jump back, baby, jump back)
Hope the world enjoys the break (jump back, baby, jump back)
Oh, jump back, baby, jump back
Oh, jump back, baby, jump back
Jump, jump
Paid 5 dollars for an old grey horse (jump back, baby, jump back)
Horse wouldn’t pull, so I swapped for a bull (jump back, baby, jump back)
Bull wouldn’t holler so I sold it for a dollar (jump back, baby, jump back)
The dollar I wouldn’t need so I throwed it in the grass (jump back, baby,
jump back)
The grass wouldn’t grow, so I chopped it with a hoe (jump back, baby, jump back)
The hoe wouldn’t chop, so I took it to the shop (jump back, baby, jump back)
The shop made money like the bees make honey (jump back, baby, jump back)
Oh, jump back, baby, jump back
Oh, jump back, baby, jump back
Jump, jump
You gotta jump back, baby, every single night
You gotta jump back, baby, every single night
Why don’t you jump back, baby?
You gotta jump back, baby
Just for fun, here’s the original Rufus Thomas version, written phonetically as Rufus wishes, via email:
Last night, night befo
24 robbers at my door.
I got up and let 'em in Hit 'em in da head with a rolling pin.
(chorus: Jump back, Honey jump back)
When I got 'em in a billy goat town
Billy goat kicked his pappy down
Now I lay me down to sleep
givin the beddbugs a chance to creep
If I should die before I wake
I hope the world will jaw the break
Went to the river, couldn’t get across
Paid five dollars for an old gray hoss
Hoss wouldn’t pull, I swapped him for a bull
Bull wouldn’t holla, I sold him for a dolla
Dolla wouldn’t pass, I throwed it in the grass
Grass wouldn’t grow, I chopped it wid a hoe
Hoe wouldn’t chop, I took it to the shop
Shop made money like a bee makes honey.
(chorus: Jump back, baby jump back)
Yeah, yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
Come On Now
Come On Now
Wait a minute now baby
Wait a minute now baby
aw come on baby
Oh come on baby
oh wait a minute baby
oh yeah yeah
가사 번역
오,뛰어,베이비,점프
오,뛰어,베이비,점프
점프,점프
글쎄,난 잠을 얻기 위해 집으로 갔다(다시 뛰어,아기,다시 점프)
나는 침대 버그 크리프(다시 점프,아기,다시 점프)
내가 깨기 전에 물어야 할 경우(뒤로 뛰어 들어,아기,뒤로 점프)
세계가 휴식을 즐기는 희망(다시 점프,아기,다시 점프)
오,뛰어,베이비,점프
오,뛰어,베이비,점프
점프,점프
오래된 회색 말(뒤로 점프,아기,뒤로 점프)
말은 당기지 않을 것이므로 황소(점프,베이비,점프 백)
황소는 지루하지 않을 것이다 그래서 나는 달러를 위해 그것을 판매(다시 점프,아기,다시 점프)
내가 필요하지 않을 달러 그래서 나는 잔디에 던져(다시 뛰어,아기,
뜻다시 점프,다시 점프)
잔디는 성장하지 않을 것이다,그래서 나는 괭이로 다진(뒤로 점프,아기,다시 점프)
괭이 잘라하지 않을 것이다,그래서 나는 가게에 갔다(다시 점프,아기,다시 점프)
꿀벌과 같은 가게가 돈을 벌었 다(다시 뛰어 오르고,아기,뒤로 뛰어 오릅니다)
오,뛰어,베이비,점프
오,뛰어,베이비,점프
점프,점프
매일 밤마다 뛰어내려
매일 밤마다 뛰어내려
뛰어내리지 그래?
뛰어내려야 돼
그냥 재미를 위해,여기에 루퍼스 이메일을 통해,소리 나는대로 작성 원래 루퍼스 토마스 버전입니다:
지난 밤,밤 베포
24 명의 강도가 내 문에 있습니다.
'롤링 핀'으로 다 머리에 총을 맞도록 내버려뒀어
(코러스:점프 백,허니 점프 백)
내가 염소 빌리 타운에 도착했을 때
빌리 염소는 그의 스릴 아래로 걷어 찼다
이제 나는 나를 잠에 누른다
게는 beddbugs 기회를 크리프
만약 내가 깨어나기 전에 죽어야 한다면
나는 세상이 휴식 턱을 바랍니다
강을 건너는 동안
오래된 회색 호스에 대한 5 달러를 지불
호스는 당기지 않을 것이고,나는 황소를 위해 그를 바꿨다
불은 훌라하지 않을 것이다,나는 돌라를 위해 그를 판매했다
돌라는 통과하지 않을 것이다,나는 잔디에 던져
잔디는 성장하지 않을 것,나는 그것을 다진 괭이
괭이가 안 잘릴걸,내가 가게에 가져갔거든
꿀벌 꿀처럼 만든 돈을 쇼핑.
(합창:후에 뛰어오르고십시오,아기 후에 뛰어오르십시오)
그래,그래 그래
그래,그래 그래
자,어서
자,어서
아기 지금 잠깐
아기 지금 잠깐
아,어서 아기
아,어서 아기
아 잠깐 아기
오 그래 그래