The Spill Canvas — Appreciation And The Bomb 가사 및 번역
이 페이지에는 The Spill Canvas의 노래 "Appreciation And The Bomb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I gathered you here to say my last piece.
A few final words before I am deceased.
Don’t change your plans, this won’t take long.
I packed it up nice into this little song.
If I could have your attention, observe this fuse.
Leads to these explosives that I’m about to use.
Before you freak out, just let me explain.
This bomb is the answer to all of my pain.
If there’s one thing I’ve learned, it’s that we never feel the heat until we get burned.
But we try so hard not to die.
Sometimes we forget to appreciate life, oh no.
When the spark reaches powder, I will blow up.
I’ll become the mist you breathe into your lungs.
All of my love will then turn into yours.
And you will feel hope bleeding out from your pores.
If there’s one thing I’ve learned, it’s that we never feel the heat until we get burned.
But we try so hard not to die.
Sometimes we forget to appreciate life, oh no.
Dad, you were there when nobody was.
I followed your lead, now I’m proud of what I’ve become.
Brittney, you never cease to amaze me.
Maybe someday we’ll get another chance to be.
Mom, I wished you would try a little harder.
Maybe catch a show or two, would that be such a bother?
To all my friends, where do I start?
I know I’d be dead without you in my heart.
If there’s one thing I’ve learned, it’s that we never feel the heat until we get burned.
But we try so hard not to die.
Sometimes we forget to appreciate life.
가사 번역
마지막 말을 하려고 널 여기에 모은 거야
내가 죽기 전에 몇 마디 하지
계획을 바꾸지 마 오래 걸리진 않을 거야
좋은 노래로 포장해 놨어
이 퓨즈를 보세요
이 폭발물을 이용하려는 거야
기겁하기 전에,그냥 설명해 드리죠.
이 폭탄이 내 모든 고통에 대한 답이야
내가 배운게 하나 있다면,우리가 불타기 전까진 열을 느끼지 못한다는 거야.
하지만 우린 죽지 않으려고 노력했어요
때때로 우리는 오,생명을 감사하는 것을 잊지 않습니다.
불꽃이 분말에 도달하면,나는 날려 버릴 것입니다.
난 당신이 당신의 폐에 호흡 안개가 될 것입니다.
내 모든 사랑은 당신 것이 될 것입니다.
그리고 당신은 당신의 숨구멍에서 출혈 희망을 느낄 것입니다.
내가 배운게 하나 있다면,우리가 불타기 전까진 열을 느끼지 못한다는 거야.
하지만 우린 죽지 않으려고 노력했어요
때때로 우리는 오,생명을 감사하는 것을 잊지 않습니다.
아빠,아무도 없을 때 거기 계셨죠
나는 당신의 리드를 따라,지금은 내가 된 것을 자랑스럽게 생각합니다.
브리트니,계속 날 놀래키는구나
어쩌면 언젠가 우리는 또 다른 기회가 될 것입니다.
엄마,좀 더 열심히 해보고 싶었어요
어쩌면 쇼 또는 두 가지를 잡아,그 같은 귀찮게 될 것인가?
내 모든 친구들에게,나는 어디에서 시작합니까?
내 마음속에 너 없이도 난 죽었을 거야
내가 배운게 하나 있다면,우리가 불타기 전까진 열을 느끼지 못한다는 거야.
하지만 우린 죽지 않으려고 노력했어요
때때로 우리는 삶에 감사하는 것을 잊지.