The Spills — Waste and Pine 가사 및 번역

이 페이지에는 The Spills의 노래 "Waste and Pine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

It turned out easy
Pretending nothing pleased me Now it’s something I can’t leave alone
What good did that do To spend youth
Kicking and screaming through middle age?
How many years
Should that take?
Should I change my outlook?
Pretend that fear and hope are not the same?
Put the plug back in its place?
Getting to a healthy place won’t make my life go Getting to a better place won’t make my life go any slower
Maybe fix myself
A drink
Maybe a drink will fix me Dilute my senses at the least
And when I finally
Get through
Kicking and screaming to middle age
Let’s hope there’s still some time to waste
And waste away
Getting to a healthy place won’t make my life go Getting to a better place won’t make my life go any slower
Getting to a healthy place won’t make my life go Getting to a better place won’t make my life go any slower
I just want to Love something I can’t
Throw away
I just want to Love something I can’t
Throw away
I just want to Love something I can’t
Throw away
I just want to Love something I can’t
Throw away
There’s something dark, dumb and painful
That I can’t seem to leave alone
I can’t seem to leave alone
That I can’t seem to leave alone

가사 번역

그것은 쉽게 밝혀졌다
날 기쁘게 해주지 않는 척하는 건 내가 혼자 떠날 수 없는 일이야
젊음을 보내는데 무슨 소용이 있었는지
발로 중년을 통해 비명?
얼마나 많은 년
그 걸릴 것인가?
나는 나의 전망을 변경해야합니까?
그 공포와 희망은 동일하지 척?
다시 그 자리에 플러그를 넣어?
건강한 곳으로 가는 건 더 좋은 곳으로 가는 게 아니라 내 인생을 더 느리게 만들지도 않아
어쩌면 자신을 고칠 수 있습니다
한 잔
어쩌면 한 잔이 나를 희석하게 할 것입니다
그리고 마침내
를 통해 얻을
발로 중세 시대에 비명
이제 낭비 할 시간이 여전히 희망하자
그리고 멀리 낭비
건강한 곳으로 가는 건 더 좋은 곳으로 가는 게 아니라 내 인생을 더 느리게 만들지도 않아
건강한 곳으로 가는 건 더 좋은 곳으로 가는 게 아니라 내 인생을 더 느리게 만들지도 않아
난 그냥 내가 할 수없는 무언가를 사랑하고 싶어
멀리 던져
난 그냥 내가 할 수없는 무언가를 사랑하고 싶어
멀리 던져
난 그냥 내가 할 수없는 무언가를 사랑하고 싶어
멀리 던져
난 그냥 내가 할 수없는 무언가를 사랑하고 싶어
멀리 던져
어둡고,멍청하고,고통스러운게 있어
혼자 떠날 수 없다고
혼자 떠날 수가 없어
혼자 떠날 수 없다고