The Spinners — Working My Way Back to You / Forgive Me, Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 The Spinners의 노래 "Working My Way Back to You / Forgive Me, Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh… ooh… ooh…
Ooh… ooh… ooh…
I’ll keep working my way back to you, babe
With a burning love inside
Hey, I’m workin' my way back to you, babe
And the happiness that died
I let it get away
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
When you were so in love with me
I played around like I was free
Thought I could have my cake and eat it too
But how I cried over losing you
See, I’m down and out
But I ain’t about to go living my life without you
Hey, every day I made you cry
I’ll pay and, girl, till the day I die
I’ll keep workin' my way back to you, babe
With a burnin' love inside
Yeah, I’m workin' my way back to you, babe
And the happiness that died
I let it get away
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Oh, I used to love to make you cry
It made me feel like a man inside
If I had been a man in reality
You’d be here, baby, loving me
Now my nights are long and lonely
And I ain’t too proud, babe, I just miss you so
Girl, but you’re too proud and you won’t give in
But when I think about all I could win
I’ll keep working my way back to you, babe
With a burning love inside
Yeah, I’m workin' my way back to you, babe
And the happiness that died
I let it get away
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
My road is kind of long
I just gotta get back home
Whoa, I’m really sorry for actin' that way
I’m really sorry, ooh, little girl
I’m really sorry for throwin' away our love, sweet little girl
I’m really sorry for makin' you cry
I really mean it, don’t you hear me talkin' to you
I’m really sorry for telling you lies for so long
Oh, please, forgive me, girl, come on
Won’t you forgive me, girl, hey,
Ooh, forgive me, girl
Come on, forgive me, girl
I want you over and over and over and over and over again
Won’t you give me one more try
If you don’t I believe I’ll die
I’m sorry for actin' that way
I’m really sorry, little bitty girl
I’m really sorry for throwin' away our love
Please, baby, forgive me, girl, oh
Won’t you forgive me, girl, hey
Please forgive me, girl
Forgive me, girl
I want you over and over and over and over and over again
I keep working my way back to you, babe
With a burnin' love inside
Hey, I’m workin' my way back to you, babe
And the happiness that died
I let it get away
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
I keep working my way back to you, babe
Oh… yeah
I keep workin' my way back to you, babe
And the happiness that died
I let it get away
Paying every day
I keep working my way back to you, babe
Yeah…
And the happiness that died
가사 번역
오,오,오...…
오,오,오...…
계속 당신한테 돌아갈 거야
불타는 사랑으로
이봐,난 다시 당신에게 내 길을 일하고있어,자기
그리고 죽은 행복
나는 그것을 멀리 보자
할,할,할,할,할,할
할,할,할,할,할,할
날 사랑했을 때
나는 무료처럼 주위를 연주
케이크 먹어도 될 줄 알았는데
하지만 널 잃고 울면서
봐,나는 아래로 밖으로 해요
하지만 너 없이 내 인생을 살아갈 순 없어
이봐,매일 널 울게 했어
내가 지불하고 죽을 때까지
너한테 계속 연락할 거야
불타오르는 사랑으로
응,너한테 돌아오는 길이야
그리고 죽은 행복
나는 그것을 멀리 보자
할,할,할,할,할,할
할,할,할,할,할,할
난 널 울게 하는 걸 좋아했어
내면의 남자처럼 느껴졌어
내가 진짜 남자였다면
넌 여기 있을 거야
이제 내 밤은 길고 외롭다
너무 자랑스럽지 않아,자기야
하지만 넌 너무 자랑스러우니까
그러나 내가 이길 수있는 모든 것에 대해 생각할 때
계속 당신한테 돌아갈 거야
불타는 사랑으로
응,너한테 돌아오는 길이야
그리고 죽은 행복
나는 그것을 멀리 보자
할,할,할,할,할,할
할,할,할,할,할,할
내 길은 좀 길어
난 그냥 집에 돌아가야 해
워,그렇게 행동해서 정말 미안해
정말 미안해,우리 딸
우리 사랑을 버리게 해서 정말 미안해
울어서 정말 미안해
진심이야,내가 말하는 거 못 들었어?
오랫동안 거짓말을 해서 정말 미안해
오,제발 용서해줘요
날 용서하지 않을 거야,
오,용서해줘요,아가씨
날 용서해 줘
계속 반복해서 계속 반복해줬으면 해
한 번 더 해보지 않을래?
안 믿으면 죽을 거야
그렇게 행동해서 미안해
정말 미안해,꼬마 아가씨
우리 사랑을 버리게 해서 정말 미안해
제발,아가 용서해 줘
날 용서하지 않을 거야
날 용서해 줘
용서해줘요,아가씨
계속 반복해서 계속 반복해줬으면 해
계속 너한테 돌아오는 길이야
불타오르는 사랑으로
이봐,난 다시 당신에게 내 길을 일하고있어,자기
그리고 죽은 행복
나는 그것을 멀리 보자
할,할,할,할,할,할
할,할,할,할,할,할
계속 너한테 돌아오는 길이야
오...그래
난 계속 너한테 돌아가려고 노력했어
그리고 죽은 행복
나는 그것을 멀리 보자
매일 지불
계속 너한테 돌아오는 길이야
그래,그래…
그리고 죽은 행복