The Spinto Band — Needlepoint 가사 및 번역
이 페이지에는 The Spinto Band의 노래 "Needlepoint"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am, just for a moment, carefully spoken, broken
Wearing what I just woke up in.
I end without a warning, reasonably worn out.
I got the sense that you won’t be too miserable.
And everybody knows
It aches the heart to go on
And so often I’ll knit
A pattern taken from the thirteenth levels
Wrapped in bubble bobble again?
You’ll ask whether I’m mad.
I’m better at acting sad,
But you’ll refrain I rarely strain my voice,
But now that you’ve taken all of the other waking
Hours ahead of it out, forget it And everybody sews,
But it takes a girl with know-how
To know how to plow through
An autumn-colored scene depicting
You and me careening on a see-saw
But now that you’ve shown disinterest in the thought
I’ve taken that it’s not
What I’ve sewn that’s driven you to leave
It’s got to do with me.
You can, just for a moment, see if it’s torn or not
And if it is then you might as well stood the chance
Walking at night, drinking again,
Sulking at sight of your girlfriend.
Loiter and sigh, needle in hand,
Embroidering myself as planned but
Stranded across an empty seat.
Since you’ve shown disinterest in the thought
I’ve taken that it’s not
What I’ve sewn that’s driven you to leave.
It’s making me believe
That what you’ve done to me Has got to do with me.
가사 번역
나는 단지 잠시 동안 신중하게 말하고,끊
방금 일어났던 걸 입고 있었어요
나는 경고없이 종료,합리적으로 마모.
당신이 너무 비참하지 않을 것 같은 감각을 얻었다.
그리고 모두가 알고있다
계속 가슴 아파
그리고 너무 자주 나는 니트 것이다
열세 번째 레벨에서 가져온 패턴
다시 버블 보블에 싸여?
내가 화났는지 물어봐요
나는 슬픈 행동에 더 낫다,
하지만 내 목소리는 거의 변하지 않아,
하지만 이제 당신이 다른 모든 사람들을
시간 앞서 그것을 밖으로,그것을 잊고 모두 스티치,
그러나 그것은 알고-방법을 가진 여자 소요
를 통해 쟁기 방법을 알고
가을 색의 장면을 묘사
너랑 내가 시소 보고 흥분했잖아
하지만 지금 당신은 생각에 무관심 표시 한 것을
나는 그것이 아니라는 것을 가져 갔다
내가 꿰매 놓은건 널 떠나게 만든거야
나와 상관있어.
잠시만이라도 찢어지거나 말거나
이 경우 그리고 당신은뿐만 아니라 기회를 서있을 수 있습니다
밤에 걷고,다시 마신다.,
네 여자친구를 보는 눈빛에 삐졌어
게으름뱅이 및 한숨의 손에 있는 바늘,
자수 계획대로 그러나
빈 좌석을 가로 질러 좌초.
당신이 생각에 무관심 보이기 때문에
나는 그것이 아니라는 것을 가져 갔다
내가 꿰매 놓은 건 널 떠나게 하는 거야
그것은 나를 믿는 것
네가 내게 한 짓은 나와 해야만 해