The St. Thomas Gospel Choir — If You're Gonna Pray, Then Don't Worry 가사 및 번역
이 페이지에는 The St. Thomas Gospel Choir의 노래 "If You're Gonna Pray, Then Don't Worry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
woke up one sunday morning
told my daddy im leaving home
im going off to the city tommorow
even though i dont know where to go
daddy said son, dont be a fool
cos life in the city is unbelievable
you could get broken oh! youre just a little boy
and you may never find your way.
and i said
i know i could get lost (i know i i i i)
i know i could get broken (i know i i i i)
forgive me father but i got to take a chance and im already gone so just…
pray for me (gbadura fun mi)
pray i find my way (kori bamise) oh
forgive me father but i got to take a chance. (oh im already gone so just…)*2
pray for meeee
hello daddy how’re you doing?
hope mama’s doing Ok?
its been four years and eleven months now (mo gbo pe aduke ti dagba)
olorun!
it was true what you said to me
(ah ah ah ah ah)
life in the city is unbelievavle
(ah ah ah ah ah)
had to struggle just to get by everyday
and i could barely find my way (sugbon!!)
mo mope mo le sina (o da mi loju)
mo ri pe aiye le! (aiye yi soro)
forgive me father
but i got to take a chance, oh im already gone so just…
pray for meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ee ee ee
(gbadura fun mi)
(kori bamise)
forgive me father but i got to take a chance
(oh im already gone so just)
(bori ba dolola lola o)
(emi ma de be o)
(gbadura ki n serere o)
(oh im already gone so just…)
(pray for meeeeeee) pray ay, ay, ay ay
(pray for meeeeeee) kori bamise (pray, pray, pray,) oh im already gone so just.
pray for me
가사 번역
한 일요일 아침에 일어났다
아빠한테 집 떠나라고 했어
임 토모로우 도시로 가는 중
비록 내가 어디로 가야 할 지 알지 못했지만
아빠는 아들,바보 수 없어 말했다
도시 생활은 믿을 수 없다
당신은 오 깨진 얻을 수 있습니다! 당신은 단지 작은 소년
그리고 당신은 당신의 방법을 찾을 수 없을 수도 있습니다.
그리고 나는 말했다
나는 길을 잃을 수 있다는 것을 안다.)
나는 내가 깨질 수 있다는 것을 안다.)
아버지를 용서해줘요.하지만 난 기회를 가져야 해요.그리고 난 이미 떠났어요.…
나를 위해 기도해라(기가 두라 펀 미)
내 길을 찾길 기도하라(코리 바미세)오
용서해줘요,아버지 하지만 기회를 가져야 해요 (오 임 이미 그렇게 그냥 사라...)*2
순희를 위해 기도하라
안녕 아빠,잘 지냈어?
엄마가 괜찮을까?
4 년 11 개월째(모 gbo pe 아즈케 티 다그바)
올로룬!
네가 나한테 했던 말은 사실이었어
(아 아 아 아 아)
이 도시의 삶은 믿을 수 없을 만큼 아름답다
(아 아 아 아 아)
매일매일 열심히 싸워야 했다
그리고 나는 거의 내 길을 찾을 수 없었다(스그본!!)
모모페 모 르 시나(오다미 로주)
모리 페이 아이예 르! (아이예 이순신 소로)
아버지,용서해 주세요.
그러나 나는 오 임 이미 그래서 그냥 사라,기회를 가져 가야…
기도에 대한 meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ee ee ee
(기가 두라 펀 미)
(코리 바미세)
아버지를 용서해줘요 하지만 기회를 가져야 해요
(오 임 이미 그렇게 그냥 갔다)
(보리 바 돌롤라 롤라 오)
(emi ma de be o)
(gbadura ki n 세레레 o)
(오 임 이미 그렇게 그냥 갔다…)
(meeeeee 를 위해기도하십시오)
(meeeeee 를 위해 기도하십시오)kori bamise(기도,기도,기도,)오 임 이미 그냥 사라졌습니다.
나를 위해 기도해라.