The Steeldrivers — Burnin' The Woodshed Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Steeldrivers의 노래 "Burnin' The Woodshed Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Summer sun is swinging low
Out here in the cotton row
Surrounded by my sorrow
Summer sun is swinging low
Ain’t no mother for my brother and me
Lost her back in 63
Drowned herself in a sea of Jim Beam
Ain’t no mother for a brother and me
Hook
So I’m burnin' the woodshed down
Going to burn it to the ground
Going to kick the ashes all around
I’m burnin' the woodshed down
Daddy beat me black and he beat me blue
Broke his hickory stick in two
God only knows what I’m bound to do
Daddy beat me black and he beat me blue
Hook
So I’m burnin' the woodshed down
Going to burn it to the ground
I’m going to kick the ashes all around
I’m burnin' the woodshed down
I’m going to show that man just want I mean
Pour out this can of kerosene
I’m going to toss a match into the breeze
I’m going to show that man just want I mean
Hook
Hey I’m burnin' the woodshed down
Going to burn it to the ground
I’m going to kick the ashes all around
I’m burnin' the woodshed down
I’m going to kick the ashes all around
I’m burnin' the woodshed down
가사 번역
여름 태양이 스윙 낮음
여기 면줄에서
내 슬픔에 둘러싸여
여름 태양이 스윙 낮음
내 형제와 나를 위해 어머니는 없습니다
63 년에 그녀를 다시 잃었다
짐 빔의 바다에서 익사
형제와 나에겐 엄마가 아니야
걸이
나뭇가지를 태워버릴 거야
태워버릴거야
모든 주위에 재를 걷어차 것
나뭇가지를 불태우고 있어
아빠가 날 때리고 아빠가 날 때렸어
두 그의 히코리 스틱을 끊었다
하나님은 내가 무엇을 할 수 있는지 알고 있습니다
아빠가 날 때리고 아빠가 날 때렸어
걸이
나뭇가지를 태워버릴 거야
태워버릴거야
재를 전부 걷어차버릴거야.
나뭇가지를 불태우고 있어
난 그냥 내 말은 원하는 그 사람을 보여거야
등유 이 깡통을 부어 라
나는 산들바람에 일치를 던져 거 야
난 그냥 내 말은 원하는 그 사람을 보여거야
걸이
야,나 지금 나뭇가지를 불태우고 있어.
태워버릴거야
재를 전부 걷어차버릴거야.
나뭇가지를 불태우고 있어
재를 전부 걷어차버릴거야.
나뭇가지를 불태우고 있어