The Steeldrivers — Ghosts Of Mississippi 가사 및 번역
이 페이지에는 The Steeldrivers의 노래 "Ghosts Of Mississippi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Late one night behind corn whiskey*
I fell asleep with a guitar in my hand
I dreamed about the ghosts of Mississippi
And the blues came walkin’in like a man
Without a word I passed that guitar over
He tuned it up like I’d never seen
A crooked smile was his expression
Then he closed his eyes and began to sing
Oh Lord why have you forsaken me Got me down in Mississippi where I don’t want to be Oh Lord why have you forsaken me Got me down in Mississippi where I don’t want to be When I woke up I looked into the mirror
I saw no reflection for a while
But as my eyes came into focus
I recognized that crooked smile
(repeat chorus)
Late one night behind corn whiskey
I fell asleep with a guitar in my hand
I dreamed about the ghosts of Mississippi
And the blues came walkin’like a man
(repeat chorus)
가사 번역
옥수수 위스키 뒤에 늦은 밤*
내 손에 기타로 잠들었어
나는 미시시피의 유령 꿈
블루스는 남자답게
한 마디도 없이 그 기타를 지나쳤어요
내가 본 적이없는 것처럼 그는 그것을 조정
비뚤어진 미소는 그의 표현이었다
그리고 그는 눈을 감고 노래하기 시작했다
오 주님 어찌하여 나를 버리셨고 나는 아래에서 미시시피는 곳에 나가고 싶지 않은 아님 어찌하여 나를 버리셨고 나는 아래에서 미시시피는 곳에 나가고 싶지 않은 일어났을 때 나는 거울로
나는 잠시 동안 반사를 보지 못했다
그러나 나의 눈이 초점으로 온 대로
나는 그 비뚤어진 미소를 인식
(반복 합창)
옥수수 위스키 뒤에 늦은 밤
내 손에 기타로 잠들었어
나는 미시시피의 유령 꿈
블루스는 남자처럼
(반복 합창)