The Steinways — Fruitmarket Fantasy 가사 및 번역
이 페이지에는 The Steinways의 노래 "Fruitmarket Fantasy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m getting nowhere
Sitting in my room alone.
Drinkin' pink lemonade
And I’m starin' at the telephone.
She’s getting nowhere
Staring at the counter all day.
Selling heads of lettuce
And bottles of pink lemonade.
These days
All it takes to move me is
A Tropicana smoothie
And a smile.
But I haven’t shaved in sometime,
And two bucks are hard to come by,
So I think I’m gonna be here for a while.
(Oh No)
No clocks to punch,
Oh we’re sittin' at lunch,
And I’m glancin' at her a lot.
And you’re getting kinda angry,
Eatin' pickles and fries,
You don’t think that she’s that hot.
Well she’s not that hot
She’s just like me,
Overcrowded and all alone.
We wake up and we break up And then we head back home
Only home doesn’t feel much like home,
Anymore.
가사 번역
나는 아무데도 가지 않을거야
혼자 내 방에 앉아.
마시기'핑크 레모네이드
전화도 받고
그녀는 아무데도 못 가
하루종일 카운터를 바라보면서
양상추의 머리 판매
그리고 핑크 레모네이드 병.
요즘
날 움직이는 건
트로피카나 스무디
그리고 미소.
그러나 나는 언젠가 면도하지 않았다,
그리고 두 달러 와서 어렵다,
그래서 당분간 여기 있을 것 같아
(오,안돼)
펀치 할 시계 없음,
점심 때 보자,
그리고 나는 그녀를 많이 빛나고있다.
그리고 당신은 좀 화가입니다,
이틴의 피클&튀김,
그녀가 그렇게 섹시하지 않다고 생각하시는군요
그럼 그녀는 그 뜨거운 아니에요
나랑 똑같아,
과밀하고 혼자.
깨어나서 헤어지고 집으로 돌아가죠
집 만이 집처럼 많이 느끼지 않습니다,
더 이상.