The Steinways — Just Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 The Steinways의 노래 "Just Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know what you’re thinking when I’m knocking on your door
And I know 'cause I’ve done it a million times before
This time something different’s on my mind
I stopped by 'cause I gotta let you know
Each time that we talk or go out driving in my car
My mind clouds and I feel a sudden swelling in my heart
It sucks, for sure, I can’t take it anymore
That’s why I’m pounding on your door
'Cause I can’t wait to go out tonight
And I can’t wait to see you tonight
I just wanna make out tonight
But you just wanna be friends
You just wanna be friends
Oh you just wanna be friends
And that sucks
가사 번역
내가 문을 두드릴 때 무슨 생각을 하는지 알아
그리고 나도 알아 왜냐면 난 수백 번도 넘게 해봤거든
이 시간 뭔가 다른 내 마음에
잠깐 들른 건
내 차 안에서 운전할 때마다
내 마음 구름과 나는 내 마음에 갑자기 붓기를 느낀다
그것은 확실히,나는 더 이상 참을 수 없어,짜증
그래서 네 문을 두드리는거야
오늘 밤에 나가서
그리고 오늘 밤에 뵙고 싶군요
난 그냥 오늘 밤을 만들고 싶어
하지만 넌 그냥 친구가 되고 싶어
넌 그냥 친구가 되고 싶어
오,당신은 단지 싶어 친구가 될
그리고 그 짜증