The Stereo State — Shitfaced 가사 및 번역
이 페이지에는 The Stereo State의 노래 "Shitfaced"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This life it ain’t forever and now I’m feeling lost
All the lines are painted on the pavement, they won’t bring me home
I was feeling optimistic about a lost commitment until I heard my phone
And I felt the relapse, the need for green glass, the fire in my throat
I guess I’m all alone drunk. I feel fucking numb
I tried to walk with Jesus and ask him for help
Well I dealt the question and held out my hand but I was talking to myself
My frustration in this situation brings me down this road
Where I can’t allow myself to be without her, and now she’s gone
Was I wrong? I’ve known you since we were kids
And this song is for all my dead fucking friends
The air just got too cold. I just want to drink until I can’t feel anything
No calm before the storm. No sunshine when she’s gone
I was feeling optimistic about a lost commitment, now I can’t find my way home
This mirror holds the cruelest effigy. It’s an image I loathe that can’t be
consoled
It’s a bottle and heart full of ache. My mistake, I was wrong
Shitfaced in the pouring rain, and this song just magnifies my misery
I’m behind the wheel and I’m screaming
Self inflicted, next statistic. I may have shot my faith, but if anyone is
listening…
…I pray there’s a day that I can wake and not feel ashamed
가사 번역
이 생명은 영원하지 않다 그리고 지금 나는 잃어버린 느낌
포장 도로에 선들이 다 그려져 있는데 집으로 안 데려올 거야
내 전화를 들었을 때까지 나는 잃어버린 헌신에 대해 낙관적 인 느낌이 들었다
그리고 나는 재발,녹색 유리의 필요성,내 목에 불이 느꼈다
나 혼자 취했나봐 난 감각이 없어
예수님과 함께 걸어가서 도움을 청하려고 했어요
글쎄,난 질문을 처리하고 내 손을 개최하지만 난 나 자신에게 얘기했다
이 상황에서 내 좌절감이 길을 내려옵니다
내가 그녀 없이 있을 수 없는 곳에 그녀는 떠났어
내가 틀렸어? 어릴 때부터 널 알고 있었어
이 노래는 내 죽은 친구들을 위한 노래야
공기가 너무 차가워졌어 아무것도 느낄 수 없을 때까지 술을 마시고 싶어요
폭풍 전에 진정. 그녀가 갈 때 햇빛이 없습니다
나는 잃어버린 헌신에 대해 낙관적 인 느낌이었고,지금은 집에 갈 길을 찾을 수 없다
이 거울은 가장 잔혹한 효과를 가지고 있습니다. 그것은 내가 될 수 없다는 것을 혐오하는 이미지입니다
뜻위안,위로
통증으로 가득 찬 병과 심장이야 내 실수,나는 틀렸다
비가 쏟아지는데 이 노래가 내 고통을 덜어줬어
나는 바퀴 뒤에 있고 비명을 지르고 있습니다
자해,다음 통계. 내 믿음을 쐈을지도 모르지만 만약 누군가
듣기…
내가 깨어날 수 있고 부끄러워하지 않는 날이 오길 기도하오