The Stone Coyotes — Four Times Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 The Stone Coyotes의 노래 "Four Times Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Call it what you want — an illusion
Some departure of the mind
You can say I’m suffering from delusions
But I say that I tapped the line
I was standing in some other country
Outside this century
I looked at my watch and it was stopped at 925 A.D.
I was One, Two, Three
Four times gone
Vague shapes took form that night
There were girls with dangling earrings on Standing outside of brightly lighted places
And they spoke to me in the hours before the dawn
They said, «Where you laugh others have laughed
Where you cry others have cried
And where we sleep you will sleep some day
Across the Great Divide»
And they gathered 'round and shouted out
«What are you doing here?»
I said, «I don’t know, I’m not sure,
I haven’t got a clue»
And right then they disappeared
I guess that’s all there was to it
A glimpse, an impression — nothing more
Then I put my hand right through it And I was once again this side of the Door
가사 번역
당신이 원하는 것을 호출—환상
마음의 일부 출발
당신은 내가 망상에 시달리고 있다고 말할 수 있습니다
그러나 나는 선을 두드렸다 고 말한다
나는 다른 나라에 서 있었다
이 세기 외부
나는 내 시계를 보았고 그것은 925 에 멈췄다.
나는 하나,둘,셋이었다
네 번 사라
막연한 모양은 그날 밤 형성했다
밝은 조명 장소 밖에 서에 매달려 귀걸이 소녀가 있었다
새벽이 되기 전에 내게 말했어요
그들은 말했다,"당신은 다른 사람들이 웃었다 웃음 곳
당신이 울고 어디 다른 사람은 울었다
그리고 우리가 자고있는 곳에서 당신은 언젠가 잠을 잘 것입니다
위대한 분열을 가로 질러»
그리고 그들은'모여 소리 쳤다
"여기서 뭐하는거야?»
"글쎄,난 모르겠다,
나는 단서가 없다»
그리고 바로 그들은 사라졌다
그게 전부였나 봐
엿볼,인상-아무것도 더
그럼 난 바로 그것을 통해 내 손을 넣어 나는 다시 한 번 문의이 측면이었다