The Stone Coyotes — The Mark Of Cain 가사 및 번역
이 페이지에는 The Stone Coyotes의 노래 "The Mark Of Cain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One night I went out walking
Down a dark, untraveled street
And by a house all boarded up A man I chanced to meet
I asked him as I passed him by
«What brings you to this place?»
For the lamplight clearly showed
His pale and haunted face
He said' «A woman lived here long ago
The fairest of them all —
I remember she wore a light blue dress
he night I came to call
In one hand I had a diamond ring
In the other hand a gun
When she turned me down, I shot her to the ground
And no one saw me run"
He said, «I do not dress in prison blues
I wear no ball and chain
But wherever I go, and whatever I do
I bear the mark of Cain»
His words made me back away
He said, «You have nothing to fear from me For you’re looking at a man whose soul is damned
Throughout eternity
In my dreams I see her still
Lyin' by me dead
I wake up in a cold sweat
The flames of hell around my bed
You can carve it on my headstone
That all may read it plain
'This dust that once was flesh and bone
Still bears the mark of Cain'"
가사 번역
어느 날 밤 나는 걸어 나갔다
어둡고 길 아래
그리고 집안 모든 내가 만나 보았다 남자를 승선
내가 그를 통과 나는 그에게 물었다
"이 장소에 무슨 일이 당신에게 무엇입니까?»
가로등 명확하게 을 보여 주었다
그의 창백하고 유령의 얼굴
그는"한 여자가 오래 전에 여기서 살았다"고 말했다
그들 모두의 fairst —
나는 그녀가 밝은 파란색 드레스를 입고 기억
내가 전화하러 왔던 날 밤
한 손으로 나는 다이아몬드 반지를 가지고 있었다
다른 한편으로는 총
그녀가 나를 거절했을 때,나는 그녀를 땅에 쐈다
아무도 내가 도망가는 걸 보지 못했어"
그는 말했다,"나는 감옥 블루스에 옷을 입지 않는다
나는 공과 체인을 착용하지 않습니다
그러나 내가가는 곳마다,그리고 내가하는 일
카인의 표식을 짊어지네»
그의 말은 나를 다시 멀리했다
그는 말했다,"당신은 당신이 저주 그 영혼을 찾는 사람을 찾고 나를 두려워 할 것도 없다
영원을 통하여
내 꿈에서 나는 그녀를 아직도 본다.
죽어도
나는 차가운 땀에 깨어
내 침대 주변의 지옥 불길
내 묘지에 새겨도 돼
그 모든 것이 그것을 분명히 읽을 수 있습니다
'이 먼지는 한때 살과 뼈였다
여전히 카인의 표를 가지고 있다"