The Story So Far — Ali 가사 및 번역

이 페이지에는 The Story So Far의 노래 "Ali"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

So this is what I get for trying to be nice
Like it’s the only time I’ve ever cared
These blank walls make me sick
Like excuses made up quick
I’d move forward if I only could
I’d like to thank you for this effort
It left me barely breathing on this stretcher
We’ll work things out in the end
But we’ll still be far from friends
Take my hand, run it through your hair again
I’ll just pretend you’re someone else
It’s what I always did
I’m not gonna force it if it doesn’t fit
I’m not supposed to feel like this
But the weight of the world is just too strong for me
And I think I might just run away
Back to your door
Empty days and lonely nights
Provide a blueprint for the things I write
So when people ask me, I know just what to say
The thought of you helps me wake up every day
And I don’t believe in fate
IN FATE
The only fate is the fate you make
YOU MAKE
So I’ll keep my nose to the grindstone
Cause that’s all I can do
I’ve got good friends that help me too
And someday I will get back to you
On the back of my hand is the number she wrote
I’ll call her when my whole world goes up in smoke
Until then I’ll wonder what could have been
'Cause everything works itself out in the end

가사 번역

그래서 이게 내가 좋은 사람이 되려고 하는 이유야
내가 신경썼던 유일한 시간인 것처럼
이 빈 벽이 나를 아프게 만든다
변명처럼 빨리 만들어
나는 단지 할 수 있다면 앞으로 나아갈 것입니다
나는이 노력에 대해 감사 드리고 싶습니다
이 들것에 간신히 숨쉬는 채로
우리는 결국 일을 해결할 것입니다
그러나 우리는 여전히 친구로부터 멀리 떨어져있을 것입니다
내 손을 잡고 네 머리로 다시 돌려봐
난 그냥 당신이 다른 사람 척 할게
내가 항상 했던 일이야
안 맞으면 강요 안 할 거야
이렇게 느끼면 안 돼요
하지만 세상의 무게는 나를 위해 너무 강하다
그리고 난 그냥 도망 수 있습니다 생각
당신의 문으로 돌아 가기
빈 낮과 외로운 밤
내가 쓰는 것들에 대한 청사진을 제공하십시오
그래서 사람들이 나에게 물을 때,나는 단지 무엇을 말해야하는지 안다.
네 생각이 날 매일 깨워
난 운명을 믿지 않아
운명
유일한 운명은
당신은 만들
그래서 나는 그린 스톤에 내 코를 유지합니다
그게 내가 할 수 있는 전부니까
나는 나를 너무 돕는 좋은 친구를 가지고있다
그리고 언젠가 나는 당신에게 다시 얻을 것이다
내 손 뒤에 그녀가 쓴 번호입니다
내 세상이 담배 피우면 전화할게
그 때까지 나는 무엇을 할 수 있었는지 궁금합니다
결국 모든 게 잘 풀리니까