The Stranglers — Grand Canyon 가사 및 번역
이 페이지에는 The Stranglers의 노래 "Grand Canyon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been standing on the poor man side
Looking across the great divide
At the people with the money
But they never look across at me
I see things that you wouldn’t believe
The respectable man taking money like a thief
And he don’t give a damn
For the mouths he could feed
Grand Canyon. Grand Canyon
The space between us gonna break my heart
There’s the man who thinks different from me
So he had me thrown in his jail
He talks a lot about freedom
Then he throws away the key
And here’s a man with a different coloured skin
You know he’s suspicious of me
He thinks I’ll steal his wife
He thinks I’ll steal his colour t. v
Repeat chorus
There you are on the other side
Walking away from me
I call to you
But you can’t hear the word I say
I’m standing on the poor man side
Looking across the great divide
At the people in the world
But they never look across at me
가사 번역
나는 가난한 사람 옆에 서 있었다
큰 분할에 걸쳐 찾고
돈을 가진 사람들 앞에서
그러나 그들은 나를 가로 질러 보지 않는다
당신이 믿지 못할 것들을 봤어요
도둑처럼 돈을 받고 존경받는 사람
그리고 그는 빌어 먹을 상관 없어
입을 위해 그는 먹을 수 있었다
그랜드 캐년 그랜드 캐년
우리 사이의 공간은 내 마음을 아프게 할 거야
저와는 다른 사람이 있어요
그래서 그는 나를 감옥에 던져 넣었습니다
그는 자유에 대해 많은 이야기
그런 다음 그는 키를 멀리 던졌습니다
그리고 여기에 다른 색깔의 피부를 가진 사람이 있습니다
날 의심하는 거 알잖아
그는 내가 그의 아내를 훔칠 거라고 생각합니다
그는 내가 그의 컬러 t.v 를 훔칠 것이라고 생각한다.
반복 합창
저기 반대편에 있군요
내게서 멀리 걷기
나는 당신에게 전화
하지만 당신은 내가 말하는 말을들을 수 없습니다
나는 가난한 사람 옆에 서있다
큰 분할에 걸쳐 찾고
이 세상 사람들
그러나 그들은 나를 가로 질러 보지 않는다