The Stranglers — Here & There 가사 및 번역
이 페이지에는 The Stranglers의 노래 "Here & There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here and there
Here and there
Here and there
Here and there
Holland’s not just a place to grow tulips
Empty houses can grow into homes
«Tu me manqué» means in French that I miss you
«Savner dig» means the same but I am cold
It means the same but I am cold
I am cold
If I learned German with you in Brussels,
Would I be a citizen of your world?
Here they’re fighting for use of a language
In my country they are fighting to survive
They are fighting to survive, to survive
Here and there
Here and there
Here and there
Here and there
«Ik mis je» means in Flemish that I miss you,
But that we are worlds apart
Who needs a wall, when words can divide us?
«Savner dig» means I miss you all the same
It means I miss you and I’m to blame
I’m to blame
I’m to blame
Here and there
Here and there
Here and there
Here and there
가사 번역
여기 저기
여기 저기
여기 저기
여기 저기
네덜란드는 튤립을 키울 곳이 아니에요
빈 집은 집으로 성장할 수 있습니다
'투 미 만케'란 프랑스어로 네가 그리워
"사브너 발굴"은 같은 의미하지만 난 춥다
같은 뜻이지만 난 추워
나는 춥다
브뤼셀에서 독일어를 배웠다면,
나는 당신의 세계의 시민이 될 것인가?
여기 그들은 언어 사용을 위해 싸우고 있습니다
우리나라에선 살아남기 위해 싸우지
그들은 생존을 위해 싸우고 있습니다
여기 저기
여기 저기
여기 저기
여기 저기
"Ik mis je"는 Flemish 에서 당신을 그리워한다는 것을 의미합니다,
그러나 우리는 떨어져 세계 것을
단어가 우리를 나눌 수있을 때 누가 벽을 필요로합니까?
"사브너 발굴"내가 당신을 모두 같은 그리워 의미
그건 내가 당신을 그리워하고 내가 비난 해요 의미
나는 비난 해요
나는 비난 해요
여기 저기
여기 저기
여기 저기
여기 저기