The Stranglers — Mercury Rising 가사 및 번역
이 페이지에는 The Stranglers의 노래 "Mercury Rising"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was dark and it wasn’t just the nighttime
The crowd was silent but their eyes were on dead time
The air was laden down with malice and silence
A recipe with just a sprinkle of violence
And then the atmosphere began to crackle and fizz
You can’t put your finger on whatever it is
(Hey!) Who’s that girl with the electric eyes?
Just stand well back and watch the needle rise
Opened my eyes at eleven (that's a.m.)
Said a prayer, crossed my heart and said amen
Black clouds, low pressure in my head
But I ignored what my barometer and heart said
And then the atmosphere began to buckle and chill
Yeah, the mood was heavy but the air was still
And with the beat turned of their was just one end
And the heavens split with all that God could send
And then the atmosphere began to crackle and fizz
You can’t put your finger on whatever it is
(Hey!) Who’s that girl with the electric eyes?
Just stand well back and watch the needle rise
가사 번역
그것은 어두웠고 단지 밤이 아니었다
군중은 침묵했지만 그들의 눈은 죽은 시간에 있었다
공기는 악의 침묵 아래로 라덴했다
그냥 폭력의 뿌리와 조리법
그리고 분위기는 딱딱하고 피즈하기 시작했다
당신은 그것이 무엇이든 당신의 손가락을 넣을 수 없습니다
(이봐!)전기 눈을 가진 그 여자는 누구입니까?
그냥 잘 뒤로 서서 바늘 상승을 지켜보십시오
열한(오전 오전)에 눈을 뜨고)
기도하고,내 마음을 건너 아멘
검은 구름,내 머리에 낮은 압력
그러나 나는 나의 기압계와 마음이 말한 것을 무시했다
그리고 분위기는 버클과 진정하기 시작했다
그래,그 분위기는 무거웠지만 공기는 여전히
그리고 그들의 비트는 하나의 끝으로 돌았 다
신이 보내신 모든 것들로 하늘이 나누어져
그리고 분위기는 딱딱하고 피즈하기 시작했다
당신은 그것이 무엇이든 당신의 손가락을 넣을 수 없습니다
(이봐!)전기 눈을 가진 그 여자는 누구입니까?
그냥 잘 뒤로 서서 바늘 상승을 지켜보십시오