The Stranglers — Relentless 가사 및 번역
이 페이지에는 The Stranglers의 노래 "Relentless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The ending of the day
brings the calm that you’ve been waiting for
You can’t wait to close your eyes,
fall into the black and disappear.
Me I’ve always found it hard
switching off my head
and tuning out the noise.
If there’s a better way
I’m all ears tell me now
If I could turn back the days and the years
I’d do it now (that's my vow).
Relentless time (got to find a way to face it)
Relentless time.
Days whether good or bad
chase the months away
Peeling off the calendar
And us, all that we can do is dig down into the night best we can.
I saw my love today
she’s looking old but so am I I wonder if she could say how long it’s been
since that smile (quite a while).
The king sat upon his throne waved his hand at the sea
Time made a fool of him and everything he tried to be (same with me).
가사 번역
오늘의 결말
당신이 기다려온 평온을 가져다 줍니다
당신은 당신의 눈을 감고 기다릴 수 없어,
검은 색에 가을 사라집니다.
나 나는 항상 그것을 열심히 발견했다
내 머리 끄기
그리고 소음을 조정.
더 좋은 방법이 있다면
나는 모든 귀 지금 말해 해요
며칠,몇 년을 되돌릴 수 있다면
나는 지금 그것을 할 것이다(그것은 나의 서약이다).
끊임없는 시간(그것을 직면 할 수있는 방법을 찾을 수있어)
끊임없는 시간.
좋든 나쁘 든 일
달 멀리 쫓아
달력을 벗기기
우리가 할 수 있는 일은 최선을 다하는 거야
나는 오늘 나의 사랑을 보았다
늙어보이는데 얼마나 오래됐는지 모르겠어
그 미소 이후(꽤).
왕은 왕위에 앉아 바다에서 그의 손을 흔들었다
시간은 그 바보 그가(나와 같은)로 시도 모든 것을했다.