The Stranglers — Time Was Once On My Side 가사 및 번역
이 페이지에는 The Stranglers의 노래 "Time Was Once On My Side"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was handed a second chance
From the gods of true romance
If I screwed up I would have to pay
With my soul each and everyday
Time was once on my side
Time was once on my side
Days went by in a wurl of confusion inside
Zeus spoke to Oden about my case
He said this man needs to reject the human race
He seems to thinks that he is above the law
There in lies his fable floor
Time was once on my side
Time was once on my side
Days went by in a wurl of confusion inside
I was told not to open the box but,
They left me alone with out changing the locks
(What could he do)
I just needed to know
Now I wish I was on a boat going real slow
Time was once on my side
Time was once on my side
Days went by in a wurl of confusion inside
You’ll have to pay ferry men one day
And when you do you’ll find yourself in summerd lands
And you’ll be walking in Elysium.
가사 번역
나는 두 번째 기회를 주었다
진정한 로맨스의 신으로부터
내가 망친다면 돈을 내야 할 거야
내 영혼과 함께 매일
시간은 내 옆에 한 번이었다
시간은 내 옆에 한 번이었다
내 혼란 속에서 며칠이 지났다
제우스가 내 사건에 대해 오뎅에게 말했어
그는 이 남자가 인류를 거부해야한다고 말했다
그는 자신이 법 위에 있다고 생각하는 것 같다
거기에 거짓말 그의 우화 바닥
시간은 내 옆에 한 번이었다
시간은 내 옆에 한 번이었다
내 혼란 속에서 며칠이 지났다
상자를 열지 말라는 말을 들었지만,
자물쇠를 바꾸면서 날 혼자 내버려뒀어
(그는 무엇을 할 수 있을까)
난 그냥 알 필요가
지금 나는 보트에 진짜 느린 가고 있었다 바랍니다
시간은 내 옆에 한 번이었다
시간은 내 옆에 한 번이었다
내 혼란 속에서 며칠이 지났다
당신은 페리 남성을 하루에 지불해야 할 것입니다
그리고 당신이 할 때 당신은 서머드 땅에서 자신을 발견 할 것입니다
넌 엘리시움으로 걸어갈 거야