The Stray Birds — 25 to Life 가사 및 번역
이 페이지에는 The Stray Birds의 노래 "25 to Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Left my home I was 17 and I was looking for a job
When I met those no good friends of mine
They gave me all kinds of bad advice and they taught me how to rob
Said they’d always be there down the line
Be there down the line
I got my very first 12 gauge
I got half a dozen shells
I come to find that one was all I need
I didn’t waste no time a thinkin I got right down to the job
That night a grown man to bleed
A grown man to bleed
There ain’t no romance in 25 to life
Still a kid I’ll probly die in my cell
At night I worry no dog, no son, no wife
I did it all with a lone shotgon shell
Whoa shotgon shell
Well I run up into the country store I demanded the cash
Had a bag in my left hand a gun in my right
With the feeling a little ahead before it all happened oh to fast
That shot rang out cold as the night
Cold as the night
A dust cloud rose up in the air the blood flowing from his mouth
He had his eyes wide open they were staring back at mine
The judge come out put the gavel down his voice was mighty loud
Ya done wrong but boy you’ll do the time
Boy you’ll do the time
There ain’t no romance in 25 to life
Still a kid I’ll probly die in my cell
At night I worry no dog, no son, no wife
I did it all with a lone shotgun shell
Whoa shotgun shell
There ain’t no romance in 25 to life
I’m still a kid I’ll probly die in my cell
At night I worry no dog, no son, no wife
I did it all, did it all to myself
Whoa, a shotgun shell
Whoa, a shotgun shell
가사 번역
나는 17 이었다 나의 집을 떠나 나는 일을 찾고 있었다
내 친한 친구를 만났을 때
그들은 나에게 나쁜 조언의 모든 종류를 준 그들은 롭 방법을 가르쳤다
그들은 항상 선 아래로 거기 있을 것 이라고 말했다
선 아래로 거기 있으십시오
내가 처음 12 게이지를 얻었다
포탄이 6 개나 있어
내가 필요한 건
나는 내가 바로 작업에 도착 사상가 시간을 낭비하지 않았다
그날 밤 한 남자가 피를 흘리다
한 남자가 피를 흘리다
25 살에 로맨스는 없어
아직도 내가 감옥에서 죽을 어린 아이
밤에 나는 아무 개를 걱정하지,아니 아들,아니 아내
나는 고독한 샷곤 껍질로 모든 것을했다
우와 샷곤 쉘
돈 요구한 컨트리 스토어에 갔는데
내 왼손에 총이 들어 있었어
조금 앞서 모든 일이 오 빨리 전에 느낌과 함께
그날 밤 총격사건이
밤처럼 추워
그의 입에서 피가 흘러나오는 공기 중에 먼지 구름이 일어났습니다
그는 눈을 크게 뜨고 있었다 그들은 내 눈을 다시 응시했다
판사가 개빌을 목소리로 내몰았다는 건 큰소리였어
잘못 했구나 하지만 소년 당신은 시간을 할 수 있습니다
소년 당신은 시간을 할 것입니다
25 살에 로맨스는 없어
아직도 내가 감옥에서 죽을 어린 아이
밤에 나는 아무 개를 걱정하지,아니 아들,아니 아내
나는 고독한 샷건 껍질로 모든 것을했다
워 샷건 쉘
25 살에 로맨스는 없어
나는 아직도 내 감옥에서 죽을 어린 아이 야
밤에 나는 아무 개를 걱정하지,아니 아들,아니 아내
나는 모든 것을했고,나 자신에게 다했다
와우,산탄총 껍질
와우,산탄총 껍질