The Stray Birds — Distant Shore 가사 및 번역
이 페이지에는 The Stray Birds의 노래 "Distant Shore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I bet you understand
Not to say that you comprehend
What a man can feel
Touching down on the sands of a distant shore
I think you recognize
And it comes as little surprise
That I’m not coming home
No, I’m out here on the sea for to be alone
Think not of me
I’m out here on the sea
With many miles until I reach the shore
Wait not for me
I’m out here on the sea
Don’t save your love for me anymore
I cannot honor your love
Foreign to me as the faces I know
As this wind blows my sails
My love has grown as dry as bone
But for your eyes I can remember you not
They burn a hole in my mind
You are a fire with no sense of time
I know these tears I’ve wept
Fall through the water like a sinking ship
Not to be seen or felt again
But just to waste on a dying ocean floor
I can no longer be sane
With these thoughts, this madness surrounding my life
It is a ghost haunting my soul
Not to be found, yet I follow ever more
가사 번역
난 당신이 이해 내기
이해한다는 말은 하지 마
남자가 느낄 수 있는 것
먼 해안 모래사장을 만지고
나는 당신이 인식 생각
그리고 그것은 작은 놀라움 온다
집에 안 간다고
아니,난 여기 혼자 있고 싶어
날 생각 안 해
난 바다에 있어
해안까지 몇 마일이나 가면
나를 위해 하지 기다려
난 바다에 있어
더 이상 나를 위해 당신의 사랑을 저장하지 마십시오
나는 당신의 사랑을 명예 수 없습니다
내가 아는 얼굴로 나에게 외국인
이 바람이 내 돛을 불면
내 사랑은 뼈처럼 건조 성장했다
그러나 당신의 눈을 위해 나는 당신을 기억할 수 없습니다
그들은 내 마음에 구멍을 구울
넌 시간감도 없는 불이야
눈물 나는 거 알아
침몰하는 배처럼 물 속으로 떨어지세요
볼 수 없습니다 또는 다시 느낄 수
하지만 죽어가는 바다 바닥을 낭비하기 위해서
나는 더 이상 제정신이 될 수 없다
이러한 생각으로,이 광기는 내 인생을 둘러싸고 있습니다
그것은 유령이 내 영혼을 유령
찾을 수 없습니다,아직 나는 이제까지 더 따라