The Streets — Could Well Be In 가사 및 번역
이 페이지에는 The Streets의 노래 "Could Well Be In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuz her last relationship fucked her up.
Got hurt majorly, finds it tough to trust.
Looked at the ashtray, then looked back up,
Spinnin it away on the tabletop.
She looked much fitter than saturday just.
She worked in JD’s with dan.
Back then I figured she was pretty damn rough,
But she was only wearin her work stuff.
And in these clothes she looked more than buff,
She stirred her straw, sat up to adjust.
I told her I thought it was important,
That you could get lost in conversation.
Chattin shit, sittin in, oblivion
With that person who’s your special one.
She said she was the worst pool player under the sun,
But blokes go easy so she always won.
I saw this thing on ITV the other week,
Said, that if she played with her hair, she’s probably keen
She’s playin with her hair, well regularly,
So i reckon i could well be in.
She didn’t look too bored with what I was sayin.
Her hair looked much better than the other day.
She had her fingers 'round her hair, playin'.
I Saw on the telly that’s a good indication.
Stood up to buy the next drink though, «Nay.»
Suppose that’s just our girl’s way.
Im tryin to think what else I could say,
Peelin' the label off, spinnin the ashtray.
Yeah actually, yes, she did look pretty neat.
Her perfume smelled expensive and sweet.
I felt like my hair looked a bit cheap,
Wished I’d had it cut back last week.
She kept givin me this look, cuz she would speak.
Was she only friendly, or was she a keep?
Asked her if she wanted the same again to drink.
Started to turn and get up out my seat.
I saw this thing on ITV the other week,
Said, that if she played with her hair, she’s probably keen
She’s playin with her hair, well regularly,
So i reckon i could well be in.
She said that her close mates all were
Always the most important thing to her.
I said I thought it was a bit more blurred.
She asked what I meant by that as she stirred.
I told her about the money and what had occurred
With it goin missing from the living room, so.
With my best mates all there standin by,
Right where I left it, under their eyes.
So surely one of them might have spied
What happened to my money at that time.
I felt like they were all smilin on the side.
She was like «fair play» she couldn’t say why.
She didn’t know what all my mates were like.
And I said she just might be right.
Wish I had someone I could always rely,
Someone to get lost chattin to all night.
I saw this thing on ITV the other week,
Said, that if she played with her hair, she’s probably keen
She’s playin with her hair, well regularly,
So i reckon i could well be in.
As I walked back with more drinks to our place,
She had her phone stuck to the side of her face.
I sat for a minute while she chatted away
'bout somethin with her mom and her birthday.
Played for a bit with the same ashtray,
Thought about things while i sat and waited.
It was nice to chat about the shit in my head,
Someone who just listens to you instead.
I looked at the barman, wiping down again,
Looked at the football on the tv set,
Tryin to look like i weren’t just waitin there
For her conversation to come to an end.
I look at my watch and realized right then
That, for three hours, been in conversation.
Before she put her phone down, she switched to silent,
And we carried on chattin for more than that again.
I saw this thing on ITV the other week,
Said, that if she played with her hair, she’s probably keen
She’s playin with her hair, well regularly,
So i reckon i could well be in.
I saw this thing on ITV the other week,
Said, that if she played with her hair, she’s probably keen
She’s playin with her hair, well regularly,
So i reckon i could well be in.
가사 번역
그녀의 마지막 관계는 그녀를 망 쳤어.
위엄있게 다쳤고,믿기 힘들었어.
재떨이를 바라 보았다,다음 백업 보았다,
탁상에 올려놔
그녀는 토요일보다 훨씬 배관공 보았다.
JD 에서 댄이랑 같이 일했어
그 때 나는 그녀가 꽤 빌어 먹을 거친 생각,
그러나 그녀는 단지 그녀의 작업 물건을 착용했다.
그리고 이러한 옷을 그녀는 버프보다 더 보았다,
그녀는 그녀의 밀짚을 흔들 조정 앉아 있었다.
나는 그것이 중요하다고 생각 그녀에게 말했다,
대화에서 길을 잃을 수도 있다고
채틴 똥,앉아,망각
네 특별한 사람과 함께
그녀는 태양 아래 최악의 수영장 선수라고 말했다,
하지만 부풀어 오르면 쉽게 이기지
저번 주 ITV 에서 이걸 봤어요,
그녀는 그녀의 머리와 함께 연주한다면,그녀는 아마 촉각을 곤두 세우고있다 고 말했다
그녀는 잘 정기적으로 그녀의 머리와 playin 입니다,
그래서 내가 잘 할 수 있다고 생각합니다.
그녀는 내가 말한 것에 너무 지루해 보이지 않았다.
그녀의 머리는 다른 일보다 훨씬 더 보았다.
그녀는 그녀의 손가락'그녀의 머리 라운드,재생'했다.
텔레비전에서 봤죠 좋은 징조에요
하지만 다음 음료를 구입 일어 서서,"아니.»
그건 그냥 우리 소녀의 방법 가정하자.
임 내가 말할 수있는 다른 생각 시도,
'재떨이를 돌리다'
그래,사실,그래,그녀는 꽤 깔끔한 모양 않았다.
그녀의 향수는 비싸고 달콤한 냄새가 났습니다.
내 머리가 조금 싼 것 같은 느낌,
저번주에 잘라버렸으면 좋았을 텐데
그녀는 나에게 그녀가 말할 것 때문에,이 모습을 포기 유지했다.
그녀는 단지 친절했다,또는 그녀는 유지 되었습니까?
다시 술을 마시고 싶냐고 물었죠
내 자리에서 일어나기 시작했어
저번 주 ITV 에서 이걸 봤어요,
그녀는 그녀의 머리와 함께 연주한다면,그녀는 아마 촉각을 곤두 세우고있다 고 말했다
그녀는 잘 정기적으로 그녀의 머리와 playin 입니다,
그래서 내가 잘 할 수 있다고 생각합니다.
그녀는 그녀의 가까운 동료가 모두 있다고 말했다
그녀에게 항상 가장 중요한 것은.
나는 그것이 조금 더 흐릿 생각했다.
그녀는 그녀가 교반 내가 무슨 뜻인지 물었다.
나는 돈에 대해 그녀에게 말했다 무슨 일이 있었다
거실에서 사라지니까
내 최고의 동료들과 함께,
내가 그들의 눈 밑에서두고 온 바로 그 곳.
그래서 분명히 그들 중 하나가 염탐했을 수도 있습니다
그 때 내 돈에 무슨 일이 있었는지.
나는 그들이 모두 스밀린 옆에있는 것처럼 느꼈다.
그녀는"페어 플레이"처럼 그녀는 이유를 말할 수 없었습니다.
그녀는 내 모든 친구들이 어떻게 생겼는지 몰랐다.
그리고 나는 그녀가 바로 수 있습니다 말했다.
나는 항상 의지 할 수있는 사람이 있었으면 좋겠다,
밤새 채틴을 잃을만한 사람
저번 주 ITV 에서 이걸 봤어요,
그녀는 그녀의 머리와 함께 연주한다면,그녀는 아마 촉각을 곤두 세우고있다 고 말했다
그녀는 잘 정기적으로 그녀의 머리와 playin 입니다,
그래서 내가 잘 할 수 있다고 생각합니다.
우리 집에 술 더 마시고 돌아왔을 때,
그녀는 그녀의 휴대 전화는 그녀의 얼굴의 측면에 붙어 있었다.
그녀가 수다 떠는 동안 나는 잠시 앉아 있었다
엄마랑 생일선물 같은 거
같은 재떨이로 조금 연주,
내가 앉아서 기다리는 동안 것들에 대해 생각했다.
내 머릿속에 수다 떨면서,
당신 말을 듣는 사람이요
나는 다시 닦아,바텐더 바라 보았다,
는 tv 세트에 축구를 바라 보았다,
그냥 기다리기만 한 게 아니라
그녀의 대화가 끝날 때까지.
내 시계를보고 바로 그때 실현
즉,세 시간 동안,대화를했다.
그녀는 그녀의 전화를 내려 놓고 전에,그녀는 침묵으로 전환,
그리고 우린 채틴을 그 이상으로 더 많이 운반했어
저번 주 ITV 에서 이걸 봤어요,
그녀는 그녀의 머리와 함께 연주한다면,그녀는 아마 촉각을 곤두 세우고있다 고 말했다
그녀는 잘 정기적으로 그녀의 머리와 playin 입니다,
그래서 내가 잘 할 수 있다고 생각합니다.
저번 주 ITV 에서 이걸 봤어요,
그녀는 그녀의 머리와 함께 연주한다면,그녀는 아마 촉각을 곤두 세우고있다 고 말했다
그녀는 잘 정기적으로 그녀의 머리와 playin 입니다,
그래서 내가 잘 할 수 있다고 생각합니다.