The Streets — Empty Cans 가사 및 번역
이 페이지에는 The Streets의 노래 "Empty Cans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I want to sit in and drink super tennants in the day I will,
No-ones going to fucking tell me jack,
But can you rely on anyone in this world?
No you cant; its not my fault theres wall to wall empty cans
Everyone wanted this to all go wrong for me from the start,
Its fucked up that a mans life can just be attacked,
Watching this morning with a beer is much better relying on,
Unknown cunts for mates i was given that don’t have my back.
Scott texted me to say he’d have a look at the TV for me,
But i layed it down telling him to fuck right off chap.
Phoned this company out the yellow pages;
Told them to take away the TV and fix it quick snap.
The next day they took away the TV and told me they’d repair the little bit,
Thats broken round on the back.
I thought that would be that but the next bit was on top,
This was where it all started to get a bit out of hand.
No-one gives a crap about Mike;
Thats why i’m acting nasty.
You know what you can do with your life;
Introduce it up your jacksie.
Coz No-one gives a crap about Mike;
Thats why i’m acting nasty.
You know what you can do with your life;
Introduce it up your jacksie.
The TV man comes back later, knocks on mine,
To say he’s found something in the back of the TV,
I’m looking at it absolutely speechless,
Cant quite believe he’s trying to pull this fucking stunt on me.
I knew it was a simple case of the power supply gone on the back,
But he’s trying to tap me up for more money.
He says its not like that and im like fuck off and die,
And stick up my two fingers and one more to make three.
He says dont talk to me like that, and i don’t understand,
Face is in his face and i tell him i understand perfectly.
And he grabs my shirt and i grab his face with my hand,
So he brings his fist up and twats me a good one on my cheek.
Now im trying to pull his head down so i can knee it,
But he’s got my ear; he’s twisting it round so much that its really hurting me.
And we both go down on the floor, and he pushes my head back;
Onto the corner of the fridge which is total agony.
Then he gets up and runs out the kitchen, and out of the door,
Shouting stuff to me, slams the door shoutin' at me.
So here i am in my house, drinking on my own settee;
Everyones a cunt in this life, no-one's there for me.
No-one gives a crap about Mike;
Thats why i’m acting nasty.
You know what you can do with your life;
Introduce it up your jacksie.
Coz No-one gives a crap about Mike;
Thats why i’m acting nasty.
You know what you can do with your life;
Introduce it up your jacksie.
If I want to sit in and drink super tennants in the day I will,
No-ones going to fucking tell me jack,
But can you rely on anyone in this world?
No you cant; its all my fault theres wall to wall empty cans.
I sat in the kitchen all fucked off,
Imagining over and over what they’re all doing behind my back.
Dodgy things going on, actions i regretted,
Stain bottle with a pipe and tin foil on the matt.
Scott texted me telling me he’ll have a look at the TV for me,
And I Felt like just telling him to fuck right off chap.
But what he said about wanting to do the right thing by both mates,
And then opting to stay out — it seemed to match.
But i’s told him he could make it up by fixing the TV,
He said thats the least he could do to square things flat.
I thought that would be that but then the next bit was mad,
This is where everything started to all turn back.
The end of the something i did not want to end,
Begining of hard times to come.
But something that was not meant to be is done,
And this is the start of what was.
He had to unscrew about fifteen screws before he could pull the panel off the
back,
To get in the fecking thing;
But just as he did so, he said he saw something,
That slipped inside behind the panel — down the back of it.
Must have been some leaflets or a bill maybe,
I didn’t want to lose the bill incase it was a final warning.
So we both treid to get the back off and work out if there was any more screws
to get out,
Or if we left any in.
And when he looked down the back of the TV, his eyes just froze,
Before he rammed his hand in saying, no shit.
He’s looking at me absolutely speechless, he can’t quite believe what hes
trying to pull out the slip.
I get up wondering what he’s smiling about, he’s shaking his head at this point,
With the biggest of grins;
I look down the back of the TV and thats where it was, in all its glory — my thousand quid.
The end of the something i did not want to end,
Begining of hard times to come.
But something that was not meant to be is done,
And this is the start of what was.
About 2 this afternoon the last of the people left my house,
Coz they never stop chattin' til all the rackets gone.
I really feel like things clicked into place at some point,
Or maybe its the fact that me and Alison really got on.
Or maybe its that i realised that it is true;
No-ones really there fighting for you in the last garison.
No-one except yourself that is, no-one except you.
You are the one who’s got your back 'til the last deeds done.
Scott can’t have my back til the absolute end,
Coz hes got to look out for what over his horizon.
He’s gotta to make sure he’s not lonely, not broke.
It’s enough to worry about keeping his own head above.
I shut the door behind me, huddled up in my coat,
Condensation floating off my breath, squinted out the sun.
My jeans feel a bit tight, think i washed them a bit too high;
I was gonna be late, so i picked up my pace to run.
The end of the something i did not want to end,
Begining of hard times to come.
But something that was not meant to be is done,
And this is the start of what was.
The end of the something i did not want to end,
Begining of hard times to come.
But something that was not meant to be is done,
And this is the start of what was.
The end of the something i did not want to end,
Begining of hard times to come.
But something that was not meant to be is done,
And this is the start of what was.
The end of the something i did not want to end,
Begining of hard times to come.
But something that was not meant to be is done,
And this is the start of what was.
가사 번역
내가 앉아 슈퍼 테닌트를 마시고 싶다면,
아무도 잭한테 말 안 할 거야,
하지만 이 세상 누구에게도 의지할 수 있습니까?
아니 당신은 캔트;그것의 내 잘못이 아닌 벽에 빈 깡통을 벽에 theres
모든 사람은 처음부터 나를 위해 모든 잘못 가고 싶어,
그 망했어 그 망나니 인생은 단지 공격을받을 수있다,
오늘 아침 맥주를 마시며 보는 게,
알 수 없는 촌놈들 내가 준 건 내 등이 없어
스캇이 문자를 보내서 TV 를 보겠다고 했어요,
하지만 난 그를 때려 눕혔다.
이 회사를 옐로우 페이지 밖으로 불렀습니다;
텔레비젼을 빼앗고 빨리 고치라고 했어
다음날 그들은 텔레비젼을 빼앗아가서,
그게 뒤쪽에 깨진 라운드.
나는 그 것이라고 생각했지만 다음 비트는 위에 있었다,
이 모든 것이 손을 밖으로 조금 얻기 시작했다.
아무도 마이크에 대해 신경 안 써;
그게 내가 불쾌한 행동을하는 이유입니다.
당신은 당신의 삶과 함께 무엇을 할 수 있는지 알고;
자키 소개해
코즈는 아무도 마이크에 대해 쓰레기를 제공하지 않습니다;
그게 내가 불쾌한 행동을하는 이유입니다.
당신은 당신의 삶과 함께 무엇을 할 수 있는지 알고;
자키 소개해
텔레비전 남자가 나중에 다시 와서,내 노크,
TV 뒤에서 뭔가를 찾았다고 말하는데,
나는 그것을 절대적으로 말문이 막혔다,
이 망할 놈의 스턴트를 나한테 겨누려는 게 믿기지 않아
나는 그것이 뒷면에 간 전원 공급 장치의 간단한 경우 알고 있었다,
하지만 그는 더 많은 돈을 나를 탭하려고합니다.
그는 그 같은하지 말한다 그리고 임 같은 꺼져 죽어,
그리고 내 두 손가락을 세 개를 만들기 위해 한 번 더 스틱.
나한테 그런 식으로 말하지 말랬는데 이해가 안 돼,
얼굴은 그의 얼굴에 그리고 나는 내가 완벽하게 이해 그에게 말한다.
그리고 그는 내 셔츠를 잡고 나는 내 손으로 그의 얼굴을 잡아,
그래서 그는 주먹을 들고 내 뺨에 좋은 것을 때린다.
내가 무릎 꿇을 수 있게 머리를 내려놓으려고,
그러나 그는 내 귀를 가지고;그는 정말 나를 아프게 너무 많은 라운드를 왜곡합니다.
우리 둘 다 바닥에 엎드려서 내 머리를 뒤로 밀어;
냉장고 구석에 있는 건 전부 고통이야
그리고 그는 일어나서 부엌을 밖으로 실행,그리고 문 밖으로,
소리 지르고,문을 세게 때려요.
그래서 여기 내 집에,내 자신의 정착민에서 음주;
이 생애에 나쁜 놈까지 날 위해 있는 사람은 아무도 없어
아무도 마이크에 대해 신경 안 써;
그게 내가 불쾌한 행동을하는 이유입니다.
당신은 당신의 삶과 함께 무엇을 할 수 있는지 알고;
자키 소개해
코즈는 아무도 마이크에 대해 쓰레기를 제공하지 않습니다;
그게 내가 불쾌한 행동을하는 이유입니다.
당신은 당신의 삶과 함께 무엇을 할 수 있는지 알고;
자키 소개해
내가 앉아 슈퍼 테닌트를 마시고 싶다면,
아무도 잭한테 말 안 할 거야,
하지만 이 세상 누구에게도 의지할 수 있습니까?
아니 당신은 캔트;그것의 모든 내 잘못이 벽에 빈 캔을 벽에 theres.
나는 부엌에 앉아 모든 엿 오프,
그들이 내 뒤에서 하는 일을 계속해서 상상하고 있어
내가 후회하는 행동,무슨 일이 일어나고 사기,
매트에 관 그리고 주석 포일을 가진 얼룩 병.
스캇이 문자를 보내서 TV 를 보겠다고 했어요,
그냥 친구랑 떡치라고 한 것 같았어
그러나 그는 두 동료가 옳은 일을하기를 원한다고 말했다,
그리고 그대로 탈퇴-그것은 일치하는 것 같았다.
하지만 TV 를 고치면 보상해준다고 했어요,
그는 적어도 그가 평평한 것을 사각형으로 할 수 있다고 말했다.
나는 그 것이라고 생각했지만 다음 비트는 미쳤다,
모든 것이 다시 돌아 시작 곳이다.
내가 끝내고 싶지 않은 무언가의 끝,
힘든 시기를 구걸하는 거지
하지만 의도되지 않은 것은,
그리고 이것은 무엇의 시작.
그는 패널 떨어져 당겨 수 있기 전에 약 15 개의 나사를 풀어했다
뜻다시,다시,
벌거벗은 거;
그러나 그가 그렇게 한 것처럼,그는 무언가를 보았다고 말했다,
즉,패널 뒤에 내부 미끄러-그것의 뒤쪽에 아래로.
아마 전단지나 청구서가 있었을 거예요,
마지막 경고였어
그래서 우리 둘 다 뒷통수를 치고 더 이상 나사가 있다면 운동하기 위해 트리드
나가려고,
아니면 우리가 남겨두었거나.
그는 tv 의 뒷면을 내려다 보았을 때,그의 눈은 얼었다,
그가 말하기 전에 손을 떴다.
그는 나를 절대적으로 말문이 막혀보고있다.
미끄러짐을 풀기 위해서
나는 그가 이것에 대해 미소 궁금 일어나서,그는 지금 그의 머리를 흔들어 있어요,
가장 큰 미소를 가진;
나는 TV 의 뒷면을 내려다보고 그것이 어디 그게,모든 영광-내 천 파운드.
내가 끝내고 싶지 않은 무언가의 끝,
힘든 시기를 구걸하는 거지
하지만 의도되지 않은 것은,
그리고 이것은 무엇의 시작.
오늘 오후 2 시 마지막 사람들이 내 집을 떠났습니다,
라켓이 사라질 때까지 절대 멈추지 않아
난 정말 일이 어떤 시점에서 장소에 클릭 같은 느낌,
아니면 앨리슨과 내가 정말 좋아했다는 사실일지도 몰라
또는 어쩌면 그 나는 그것이 사실임을 깨달았습니다;
진짜 마지막 개리슨에선 아무도 널 위해 싸우지 않아
너 자신을 제외하고 아무도,너 빼고 아무도.
마지막 행위가 끝날 때까지 뒤를 맡은 사람은 너야.
스캇은 절대 끝까지 내 뒤를 봐줄 수 없어,
코즈 헤스는 그의 지평선 너머로 뭘 찾아야 해
외롭지 않고 파산하지 않게 해야 해
그것은 자신의 머리를 위에 유지하는 것에 대해 걱정할 충분하다.
내 뒤에 문을 닫고,내 코트에 모여,
응축이 내 숨을 떠 태양을 곁눈질.
내 청바지는 조금 꽉 느낌,나는 그들에게 조금 너무 높은 세척 생각;
늦게까지 와서 속도 올렸어요
내가 끝내고 싶지 않은 무언가의 끝,
힘든 시기를 구걸하는 거지
하지만 의도되지 않은 것은,
그리고 이것은 무엇의 시작.
내가 끝내고 싶지 않은 무언가의 끝,
힘든 시기를 구걸하는 거지
하지만 의도되지 않은 것은,
그리고 이것은 무엇의 시작.
내가 끝내고 싶지 않은 무언가의 끝,
힘든 시기를 구걸하는 거지
하지만 의도되지 않은 것은,
그리고 이것은 무엇의 시작.
내가 끝내고 싶지 않은 무언가의 끝,
힘든 시기를 구걸하는 거지
하지만 의도되지 않은 것은,
그리고 이것은 무엇의 시작.