The Streets — Give Me My Lighter Back 가사 및 번역
이 페이지에는 The Streets의 노래 "Give Me My Lighter Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Cause I can’t be doing with your crap anymore
So why don’t you give me my lighter back and then trap?
'Cause I can’t be doing with your crap anymore
So why don’t you give me my lighter back and then trap?
You walk in the door packed pockets
Guess what, geez
Say you’ve had it but now you’ve lost it again
You’ve forgotten to bring your wallet
But fair play I buy yous a brandy and coke safe
I always do anything for my mates, go sit down, I’ll bring it over
'Cause I’m no way that you always seem to avoid paying
But your blag, blag, blag gets seen, seen, seen
And how many missed calls have I got to take
Before you get some credit and call me for a change
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
'Cause I can’t be doing with your crap anymore
So why don’t you give me my lighter back and then trap?
'Cause I can’t be doing with your crap anymore
So why don’t you give me my lighter back and then trap?
Oi, then after I top non, one, two, one, I notice you’ve gone
And I’m sat staring into space lookin' like a Billy
No mates on his Todd
My favorite lighter seems to have done one
'Cause it was here when you were here
And now it’s gone, now you’re gone
I mean just 'cause I bought you a drink
I’m not trying to tie you to the seat
I don’t give to receive but you seem to live to receive
So I end up chatting to Andy, talking about his fucking grief
With the nub you gave me for twos
'Cause I can’t be doing with your crap anymore
So why don’t you give me my lighter back and then trap?
'Cause I can’t be doing with your crap anymore
So why don’t you give me my lighter back and then trap?
Half hour on I’m makin' my way to the bog
Say aye to him, nod to the corner, say safe to you one
How walk past the bar where you’re at You’ve blatantly bought her a jar
With the money you said you didn’t have
I walk past but I wanna lose my rag then I do my business
And as I’ve come out the bog your girlfriend walks in Sees you drinkin' with next girl and tips the drink over your head
And if you ask me, it serves you fuckin' right
You have to hold it down
'Cause I can’t be doing with your crap anymore
So why don’t you give me my lighter back and then trap?
'Cause I can’t be doing with your crap anymore
So why don’t you give me my lighter back and then trap?
'Cause I can’t be doing with your crap anymore
So why don’t you give me my lighter back and then trap?
'Cause I can’t be doing with your crap anymore
So why don’t you give me my lighter back and then trap?
가사 번역
왜냐면 난 더이상 네 허튼소리 못하기 때문이야
그럼 내 라이터 돌려주고 덫을 놓지 그래?
왜냐면 난 더이상 네 허튼소리 못하기 때문이야
그럼 내 라이터 돌려주고 덫을 놓지 그래?
당신은 문 포장 주머니에 걸어
그거 알아,이런
당신은 그것을 가지고 있다고하지만 지금 당신은 그것을 다시 잃었습니다
당신은 당신의 지갑을 가지고 잊어 버렸습니다
하지만 페어 플레이 나는 유스 브랜디와 콜라 금고를 구입
난 항상 내 동료를 위해 아무것도,앉아,나는 그것을 이상 가져올 것이다
왜냐면 난 당신이 항상 돈을 받지 않는 것 같으니까
하지만 네 약점,약점,약점
그리고 내가 얼마나 많은 부재중 전화를해야 하는가
당신이 어떤 신용을 얻을 변화를 나를 호출하기 전에
어,어,어,어,어,어,어
왜냐면 난 더이상 네 허튼소리 못하기 때문이야
그럼 내 라이터 돌려주고 덫을 놓지 그래?
왜냐면 난 더이상 네 허튼소리 못하기 때문이야
그럼 내 라이터 돌려주고 덫을 놓지 그래?
내가 비,하나,둘,하나 위에 올라간 후,나는 당신이 간 것을 알 수 있습니다
난 공간을 쳐다보고 앉아서 빌리처럼 보이는 거야
그의 토드에 어떤 동료는 없다
내가 가장 좋아하는 라이터는 하나를 한 것으로 보인다
왜냐면 네가 여기 있었을 때
그리고 지금은 사라 졌어요,지금 당신은 사라 졌어요
내 말은,내가 술 한 잔 샀다고
널 의자에 묶어두려는 게 아니야
난 받고싶지 않아 하지만 넌 살아서
결국 앤디랑 수다 떨면서 그 빌어먹을 슬픔에 대해 얘기했지
네가 준 그 너브가...
왜냐면 난 더이상 네 허튼소리 못하기 때문이야
그럼 내 라이터 돌려주고 덫을 놓지 그래?
왜냐면 난 더이상 네 허튼소리 못하기 때문이야
그럼 내 라이터 돌려주고 덫을 놓지 그래?
30 분 후면 늪지에 갈 거야
코너로 고개를 끄덕여 안전하다고 전해
바 지나서 걸어다닐때 노골적으로 그녀에게 항아리를 사줬지
돈 갖고 있지 않았다며?
과거로 걸어가다가 헝겊을 잃고 사업도 하고
그리고 내가 느그 여친이랑 같이 술마시는 걸 보러가면서
그리고 나에게 묻는다면,그것은 당신에게 맞는 것입니다
당신은 그것을 아래로 개최 해야
왜냐면 난 더이상 네 허튼소리 못하기 때문이야
그럼 내 라이터 돌려주고 덫을 놓지 그래?
왜냐면 난 더이상 네 허튼소리 못하기 때문이야
그럼 내 라이터 돌려주고 덫을 놓지 그래?
왜냐면 난 더이상 네 허튼소리 못하기 때문이야
그럼 내 라이터 돌려주고 덫을 놓지 그래?
왜냐면 난 더이상 네 허튼소리 못하기 때문이야
그럼 내 라이터 돌려주고 덫을 놓지 그래?