The Streets — Not Addicted 가사 및 번역
이 페이지에는 The Streets의 노래 "Not Addicted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s his lucky day, thats a given
He’ll tick the box on the slip, and then just watch and learn
He’s not addicted, he can stop anytime
But this is gonna pay, he feels it this one’ll be fine
This time I know Im gonna smash the bet
I foresee it smacked in the back of the net
Men grip slips, wipe their hands that sweat
The camera pans the away fans end
Twenty quid for blues to thrash the reds
Then cash that cash, when the ref has said
My mates out, his pads a mess
Its getting late, I’ve not dashed yet
The question I have to ask myself
Is can I see us not battering them?
If I cant see that, happening then
Im gonna put all my money down on one fat bet
Now I dont know the first thing about football
But my instincts tell me this is my windfall
It’s his lucky day, thats a given
He’ll tick the box on the slip, and then just watch and learn
He’s not addicted, he can stop anytime
But this is gonna pay, he feels it this one’ll be fine
This time I know I woulda cashed the lot
I woulda held in my hand the whole jackpot
The games won, the ends have a swap
2−0 up they’re getting mashed up But I wont win now, the chance flopped
Cause I couldnt make it to the damn shop
Might aswell put tea in that pot
Ive got nowhere else I have to bop
The question I have to ask one
Is how I managed, not to manage the trot
Maybe I could phone in and slap it on Put all my money on a mid-match one
Yes, I dont know the first thing about football
But my instincts tell me this is my windfall
It’s his lucky day, thats a given
He’ll tick the box on the slip, and then just watch and learn
He’s not addicted, he can stop anytime
But this is gonna pay, he feels it this one’ll be fine
Shit, I’m mad glad I didnt back that match
Suppose to be an unproblematic catch
Full time the whistle blasted after
The last passer, passed the last pass
Would you believe how we fell back
Three goals lost in the last half
So glad I was stranded back at the flat
Wincing at every goal we let em have
The question I now have to ask
Is how the fuck did we get smashed that bad?
I just very, very nearly, nearly
Lost every penny of all my cash
Yes, I dont know the first thing about football
And my instincts almost led me to a pitfall
It’s his lucky day, that was barmy
He didnt tick the box on the slip, and what a relief
He’s not addicted, he can stop anytime
But next time he will be more lucky, next time he’ll be fined
I need to rethink the technique of my betting shit
Maybe change the parameters a little bit
Instead of betting on to win the football
I’ll bet to lose the cricket
가사 번역
그것은 그의 행운의 날,그게 주어진
그는 슬립 상자를 선택합니다,그리고 그냥보고 배울 수 있습니다
그는 중독 아니에요,그는 언제든지 멈출 수 있습니다
하지만 이건 대가를 치르게 될거야 그는 이게 괜찮을거라고 느낄거야
이번엔 내가 베팅을 부술거야 알고
네트 뒤에서 박살났으리라 생각했지
남자 그립 미끄러 져,땀을 흘리는 그들의 손을 닦아
카메라 팬 멀리 팬 끝
블루스가 빨갱이를 때리기위한 20 파운드
심판이 말했다 때,그 현금을 현금
내 친구,그의 패드 엉망
그것의 늦게,나는 아직 점선하지 않았다
내 스스로에게 물어봐야 할 질문
우리가 그들을 괴롭히지 않는 것을 볼 수 있습니까?
내가 그것을 볼 수 없다면,그때 일어나고있다
내 모든 돈을 한 지방 내기에 내려 놓을거야
지금은 축구에 대한 첫 번째 일을 알고하지 않습니다
그러나 나의 본능은 이것이 나의 횡재라고 말한다
그것은 그의 행운의 날,그게 주어진
그는 슬립 상자를 선택합니다,그리고 그냥보고 배울 수 있습니다
그는 중독 아니에요,그는 언제든지 멈출 수 있습니다
하지만 이건 대가를 치르게 될거야 그는 이게 괜찮을거라고 느낄거야
이 시간 나는 내가 많은 돈을 버릴거야 알고
나는 내 손에 전체 잭팟을 개최했다
이 게임은 끝이 스왑이 원
2-0 위로 그들은 으깬지고 그러나 나는 지금 이기지 않을 것이다,기회는 뜨았다
망할 가게에 갈 수도 없었으니까
그 냄비에 차를 넣을 수도 있습니다
Ive 는 내가 밥해야 할 다른 곳 없어
하나 물어봐야 할 질문
내가 어떻게 관리,트로트를 관리 할 수 없습니다
어쩌면 내가 전화를 중반 경기 하나에 내 모든 돈을 넣어 그것을 때리고 수 있습니다
예,나는 축구에 대한 첫 번째 일을 모른다
그러나 나의 본능은 이것이 나의 횡재라고 말한다
그것은 그의 행운의 날,그게 주어진
그는 슬립 상자를 선택합니다,그리고 그냥보고 배울 수 있습니다
그는 중독 아니에요,그는 언제든지 멈출 수 있습니다
하지만 이건 대가를 치르게 될거야 그는 이게 괜찮을거라고 느낄거야
젠장,나는 그 경기를 다시 못해서 기쁘다
문제가없는 캐치가 될 가정 해 봅시다
풀 타임 휘슬은 후에 폭파했습니다
마지막 통행인은 마지막 통행을 통과했습니다
당신은 우리가 다시 떨어졌다 방법을 믿을 것
마지막 반에서 손실 된 세 가지 목표
그래서 나는 아파트에 다시 좌초되었다 기뻐요
우리가 그들을 가지고 하자 모든 목표에 주춤
내가 지금 해야 할 질문
우리가 어떻게 그렇게 박살났지?
난 그냥 아주,아주 거의,거의
내 모든 현금의 모든 페니를 잃었다
예,나는 축구에 대한 첫 번째 일을 모른다
내 본능이 날 함정에 빠지게 할 뻔했어
그것은 그의 행운의 날,그건 계모이었다
그는 슬립 에 상자를 체크하지 않았다,어떤 구호
그는 중독 아니에요,그는 언제든지 멈출 수 있습니다
그러나 다음에 그는 더 운이 좋을 것이고,다음에 그는 벌금을 부과 할 것입니다
내 베팅 똥의 기술을 다시 생각해야합니다
어쩌면 매개 변수를 조금 변경
대신 축구를 이길 에 베팅
크리켓을 잃게 될 거야