The Streets — Prangin Out 가사 및 번역
이 페이지에는 The Streets의 노래 "Prangin Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s voices talking to me, this ain’t even funny
(The iron’s been on in my house for four fucking weeks)
I see through you, I’m about to do something stupid
I dare say why my manager got lairy and smacked me
These headaches are getting unbearably nasty
Staring at the crack work, looking scary with my brandy
The rock 'n' roll cliche walked in and then smacked me
Carelessly rackin' out prangs just to handle the fear
I do a line, but then panic and feel a bit prang’d
So I glug Marlon from the bottle to ease off the panic
Then when it starts wearing off, I just feel a bit sad
Snort more tour support, and then have a drink
The bruise on the side of my head is madly banging
The only reason I started this was to deal me a laughing
The only reason I started this was to deal me a laughing
You’re pranging out, I see through you
There’s voices talking to me, this ain’t even funny
I see through you, I’m about to do something stupid
The girl in my bed is kinda distant right now
I know she’s thinking she’s a bit frightened somehow
I don’t think she realised why I’d invited her back to my house
I don’t want anyone to see me like this right now
All sorts of thoughts rolling back in my eyes
I’ve been a poor sport, thoughts dance in my mind
A banging headache, dancing prang’d by their side
Dancing with the pictures from the past of my life
I don’t remember any of what I just thought at all
The conclusion prior to when I forgot it all
Panicking a bit, getting frightened of fuck all
So, nursing my bruise, I drink right from the bottle
I don’t want anyone I know to see me like this
My fibs in single became lies in lists
She’s gonna sell-tell no doubt, fuck it
I’m not gonna start drinking, no, I can’t for now
You’re pranging out, I see through you
There’s voices talking to me, this ain’t even funny
I see through you, I’m about to do something stupid
My laptop must have slipped down and gone to sleep
Before the prang, this pain was to dawn on me
Around the time I was sketching, trying to con some sleep
And the new day on me was nearly dawning in here
I must have flaked while I inputted, waging loads more
'Cause I staked on bookings, way to total score
Why do I break my rules not to wager anymore?
I’d flaked on the bookings and majorly totalled on the score
I’ve got a simple problem, but my mind’s spinning out
I remembered the website between the wine and the stout
The rush of fear made me forget how fucked I’d been
This time I’m drying my eyes and a fucking nose bleed
Turning my phone off when my promo bloke phones me
Evaded for it getting nasty when my manager
When he only beat me
I threw his wallet out the window as it had grown heated
He said, «Sort your life out», as he punched me over to my feet
You’re pranging out, I see through you
There’s voices talking to me, this ain’t even funny
I see through you, I’m about to do something stupid
You’re pranging out, I see through you
There’s voices talking to me, this ain’t even funny
I see through you, I’m about to do something stupid
Right now, logic states I need to be not contemplating suicide
With rational thought, it would seem that I need not to be
Doing the stuff that makes death seem like an easier option
I need a totally trojan plan right now
I see through you
가사 번역
목소리도 들리는데 웃지도 않아
철분이 우리 집에 4 주 동안이나 있었어)
당신을 통해 볼,나는 바보 같은 일을하려고합니다
내 매니저가 왜 lairy 를 잡고 때렸는지 감히 말씀드리죠
이 두통은 참을 수 없을 정도로 더러워지고 있습니다
균열 작업을보고,내 브랜디 무서운 찾고
로큰롤 진부한 사람이 들어와서 날 때렸어
부주의'프랑 밖으로 랙 그냥 두려움을 처리 할 수 있습니다
나는 선을,그러나 당황하고 조금 프랑 것 느낌
그래서 나는 공황 을 완화 하기 위해 병 에서 말론 을 글루크
그런 다음 착용 시작할 때,난 그냥 조금 슬픈 느낌
더 많은 투어 지원을 코 고는 다음 음료를
내 머리에 멍이 미친 듯이 두드리는
내가 시작한 이유는 날 웃게 하기 위해서였어
내가 시작한 이유는 날 웃게 하기 위해서였어
당신은 밖으로 꽝하고,나는 당신을 통해 볼 수 있습니다
목소리도 들리는데 웃지도 않아
당신을 통해 볼,나는 바보 같은 일을하려고합니다
내 침대에 있는 여자애는 지금 좀 멀어
어떻게 든 좀 겁먹은 것 같아
왜 내 집으로 초대했는지 몰랐을 거야
지금 이 꼴을 보고 싶지 않아
내 눈에 다시 굴러 생각의 모든 종류
나는 가난한 스포츠 봤는데,생각이 내 마음에서 춤을
두통이 두근거리고 춤추며
내 인생의 과거 사진과 함께 춤을
난 전혀 기억이 안 나
결론 전에 나는 그것을 모두 잊어 버린 경우
조금 당황,섹스 모든 두려워하기
그래서,내 멍에를 간호,나는 병에서 바로 음료
내가 아는 사람이 이렇게 날 보고 싶지 않아
하나의 내 fibs 는 목록에 거짓말이되었다
그녀는 거 판매-의심의 여지를 말해,젠장
난 술을 마시지 않을거야,아니,지금은 할 수 없어
당신은 밖으로 꽝하고,나는 당신을 통해 볼 수 있습니다
목소리도 들리는데 웃지도 않아
당신을 통해 볼,나는 바보 같은 일을하려고합니다
내 노트북 아래로 미끄러 잠을 갔다해야합니다
프랑 이전에,이 고통은 나에게 새벽이었다
내가 스케치할 때 쯤 잠을 좀 자려고
그리고 새로운 날이 거의 여기에서 시작되었다
내가 입력 할 때 나는 더 많은 것을 얻고,펄럭 거렸을 것이다
왜냐면 내가 예약하는 걸 지켜봤거든
왜 더 이상 내기하지 내 규칙을 깰 수 있습니까?
나는 예약을 과시하고 큰 점수를 총체적으로 것입니다
나는 간단한 문제를 가지고 있지만,내 마음은 밖으로 회전하고있다
나는 와인과 스타우트 사이의 웹 사이트를 기억
공포로 인해 내가 얼마나 좆됐는지 잊게 됐어
이번엔 눈도 말리고 코도 피도 흘리고
내 프로모션 블록 전화 나 때 내 휴대 전화를 끄면
그것을 위해 회피 불쾌한 때 내 관리자
때 그는 단지 나를 이길
이 가열 성장했던 것처럼 나는 창 밖으로 그의 지갑을 던졌다
그는"당신의 삶을 정렬",그는 내 발에 나를 때리고 말했다
당신은 밖으로 꽝하고,나는 당신을 통해 볼 수 있습니다
목소리도 들리는데 웃지도 않아
당신을 통해 볼,나는 바보 같은 일을하려고합니다
당신은 밖으로 꽝하고,나는 당신을 통해 볼 수 있습니다
목소리도 들리는데 웃지도 않아
당신을 통해 볼,나는 바보 같은 일을하려고합니다
지금,논리 상태 나는 자살을 고민 할 필요가 없습니다
합리적인 생각,내가 할 필요가 없습니다 것 같다
죽음을 더 쉽게 만드는 일을 하는 건
트로이 목마 계획이 필요해
당신을 통해 볼 수 있습니다