The Streets — Such A Twat 가사 및 번역
이 페이지에는 The Streets의 노래 "Such A Twat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah safe man, you ok?
Just calling to ensure you got back in Hope you coped yesterday, cos I felt well damn grim
But yeah in the air on the plane my stomach was turning
Man I was hanging
head-to-sted on the headrest in pain
Prayed away all my bad sins
Lost count of the plain chardonnays before the fourth or maybe the fifth
In future I need to abstain
If only id had a bit of discipline
But worth every bit of spare change
Pure clowning down to the last drink
(Hang on let me slam the door mate; just pause that thought for a bit)
Why did I have to go and do a stupid thing like that
Coz yeah it felt like we were through though
But I could’ve ruined it, I'm such a twat
I've been pacing the place well paralysed since I got back in with my bags
though
Yeah I'm too aware that last night was way mad slack
I know
Carried in a gang I lost sight of Simone
On her own back at home
Distracted from the fact it weren't right
could have raised up the hand but no Simone was moaning and that about me playing away on this holiday
She was watching the box at her dad's house
there, preparing spliffs away
As I'm smacking glasses down at George Bests best session rate
(Can you hear me? Na sorry mate your fuzzy mate I can't hear ya)
Why did I have to go and do a stupid thing like that
Coz yeah it felt like we were through though
But I could’ve ruined it, I'm such a twat
(I lost you for a minute yeah yeah I can hear you now)
See I mean that the true thing though I suppose I chose myself to allow
I was weak and stupid but as far as I viewed anyhow
She couldn't have been it for me, the only girl id ever go out with
I didn't want to waste my youth in a girl's house to the sound of spliffs
And when she got in a mood with me in that text about that thing
I just switched off the phone when she started shouting
Coming to a conclusion I couldn't be bothered with anymore rowing
Why did I have to go and do a stupid thing like that
Coz yeah it felt like we were through though
But I could’ve ruined it, I'm such a twat
(Nah nah nah)
And then after shots made me lose the plot
It all got a bit bizarre
And that incident with the ice cream I forgot, it all ended in our vodka
What I can remembers a blotch
I got a fat bruise on my arm
She weren't even much too hot but she totally mugged me up like rah
She knew exactly what she was doing and it all went a bit too far
She was with that bloke in the white top in McDonalds car park
And then she let me chat her up later on in that lovely little bar
(Hello? Ahh fucking phones man)
Why did I have to go and do a stupid thing like that
Coz yeah it felt like we were through though
But I could’ve ruined it, I'm such a twat
(Yeah I think we got cut off, yeah I got crap reception in my house.
I have to stand in a certain spot in my kitchen or it cuts out)
Yeah you know I was potty to even let myself allow it I would if I could just swap what happened then for right now
And if she ever found out how far it got it would be more than just a row
This whole thing just got on top but its her that I want, no doubt
So in a way its helped me doing wrong
I know I've fucked up now
This is where that dodgy shit stops
She's just gotta not find out
Why did I have to go and do a stupid thing like that
Coz yeah it felt like we were through though
But I could’ve ruined it, I'm such a twat
Why did I have to go and do a stupid thing like that
Coz yeah it felt like we were through though
But I could’ve ruined it, I'm such a twat
가사 번역
그래,안전한 남자,괜찮아?
어제 해결했길 바라자고 전화했어
하지만 그래,비행기에 공기 내 위가 돌았 다
남자 나는 매달려 있었다
고통에 있는 머리 받침에 맨머리에 찌르는
내 모든 나쁜 죄를 멀리기도했다.
네 번째 또는 어쩌면 다섯 번째 전에 일반 샤르도네의 손실 카운트
앞으로 나는 기권 할 필요가있다
만약 신분증만 약간의 규율이 있다면
그러나 여분의 변화의 모든 비트 가치
마지막 마실 것까지 순수 함
(내가 문 짝을 슬램하자 만요;그냥 조금 그 생각을 일시 정지)
내가 왜 그런 멍청한 짓을 했을까
코즈 그래 우리가 비록 통해 있었던 것처럼 느꼈다
하지만 내가 망쳤을 수도 있어
내가 다시 내 가방에있어 이후 나는 잘 마비 장소를 서성 거렸다
하지만
그래,내가 너무 알고 지난 밤 방법 미친 여유이었다
나는 알고있다
시몬 광경을 잃은 갱단
자기 집에서
그것이 옳지 않았다는 사실에서 산만 해졌다.
손을 들 수도 있었지만 시몬 신음도 없었고
아빠 집에서 박스를 보고 있었어
거기,멀리 물건을 준비
조지 베스트 세션율에서 안경을 때리고 있는데
(내 말 들려요? 미안 해요 당신의 퍼지 친구를 짝짓기 나는 당신을 들을 수 없습니다)
내가 왜 그런 멍청한 짓을 했을까
코즈 그래 우리가 비록 통해 있었던 것처럼 느꼈다
하지만 내가 망쳤을 수도 있어
(나는 그래,난 지금 당신을들을 수있는 분 동안 당신을 잃었다)
보 나 말 그 사실 일 나 가정 나 선택 나 자신 하기 허용
나는 약하고 멍청했지만 어쨌든 내가 보았던 한
그녀는 나를 위해 그것을 할 수 없었다,유일한 여자 id 는 지금까지 함께 갈
내 젊음을 여자 집에서 낭비하고 싶지 않았어
그리고 그 문자에 대해 나와 기분 나쁘게 행동했을 때
그녀가 소리치기 시작했을 때 난 그냥 전화를 꺼
결론에 도달 나는 더 이상 노를 젓는 것에 귀찮게 할 수 없었다
내가 왜 그런 멍청한 짓을 했을까
코즈 그래 우리가 비록 통해 있었던 것처럼 느꼈다
하지만 내가 망쳤을 수도 있어
(내 내)
그리고 촬영 후 나를 플롯을 잃게
그것은 모두 조금 기괴해졌습니다
그리고 내가 잊어 버린 아이스크림과 그 사건은 모두 우리의 보드카에 끝났다
얼룩말 기억하고 있는 것
팔에 멍이 들었어
그녀는 너무 뜨거운 조차 이지 않았다 그러나 그녀는 완전히 라 같이 저를 위로 껴 먹였습니다
그녀는 그녀가 무엇을하고 있는지 정확히 알고 있었고 그것은 모두 너무 멀리 갔다
그 맥도날드 주차장 백인 남자랑 같이 있었어
나중에 그 사랑스러운 술집에서 얘기하게 해줬어
(여보세요? 아 빌어 먹을 전화 남자)
내가 왜 그런 멍청한 짓을 했을까
코즈 그래 우리가 비록 통해 있었던 것처럼 느꼈다
하지만 내가 망쳤을 수도 있어
(그래,난 우리가 차단있어 생각,그래,내 집에 쓰레기 수신을 얻었다.
내 부엌에 특정 장소에 서 있거나 그것을 잘라)
네 당신이 알고있었을 사소한 것도자 자신이 그것을 허용하고 싶다면 나는 그냥 스왑 그 다음에 무슨 일이 일어났을 위해 지금
그리고 만약 그녀가 얼마나 멀리 왔는지 알면 그것은 단지 행 이상일 것입니다
이 모든 것은 단지 정상에 도착했지만 그녀의 내가 원하는,의심의 여지
그래서 그 방법으로 나를 잘못하는 데 도움이되었습니다
내가 지금 망친 거 알아
여기가 그 맛없는 똥이 멈추는 곳이야
그녀는 단지 찾을 수 없어
내가 왜 그런 멍청한 짓을 했을까
코즈 그래 우리가 비록 통해 있었던 것처럼 느꼈다
하지만 내가 망쳤을 수도 있어
내가 왜 그런 멍청한 짓을 했을까
코즈 그래 우리가 비록 통해 있었던 것처럼 느꼈다
하지만 내가 망쳤을 수도 있어