The Streets — When You Wasn't Famous 가사 및 번역
이 페이지에는 The Streets의 노래 "When You Wasn't Famous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ahhh see… Right see the thing that’s got it all f*cked up now is camera-phones.
How the hell am I supposed to be able to do a line in front of complete
strangers, when I know they’ve
all got cameras?
When you’re a famous boy, it gets really easy to get girls,
it’s all so easy you get a bit spoilt.
But, when you try to pull a girl, who is also famous too,
it feels just like when you wasn’t famous.
The celebrity pages in papers don’t tell tales that are always to the line of the truth.
It’s 'til a line (of coke) at which most likely you’ll have the time,
or enough finance to sue.
Which is why it’s so frightening buying papers in the morning fearing the next
Mike Skinner scoop.
'Cos I used to believe what I read, so now I know that others will believe that
it’s true
But I realised, with you the truth could be, a whole lot worse than the flack.
My whole life I never thought I’d see, a pop star smoke crack.
And I must admit I was quite shocked, with that thing you did with me on my
back.
But, outside in the lobby, I shouldn’t have laughed when you slapped that man.
When you’re a famous boy, it gets really easy to get girls,
it’s all so easy you get a bit spoilt.
But, when you try to pull a girl, who is also famous too,
it feels just like when you wasn’t famous.
You were so much fun, I really got to like you more than you liked me,
I really hoped that you’d stay.
Considering the amount of prang you’d done, you looked amazing on cd… uk.
You learn dances, do promo, cameras flashing, get in the van, zoom away
(reeeoow).
I wake up high, (unknown) feel hung over and sorry for my doomed day.
But I know I got a bit close to you, and that you found it f*cking boring.
You taught me so much about how to deal with the (?).
And what version of a rumour would be next day everyone’s story of me.
You taught me all the realities and «turn the page &ignore 'em».
When you’re a famous boy, it gets really easy to get girls,
it’s all so easy you get a bit spoilt.
But, when you try to pull a girl, who is also famous too,
it feels just like when you wasn’t famous.
Anyway, I had to rest my beer hat, delete my dealer’s number and unroll my bank
notes.
And we were on borrowed time anyway, what with the daily toilet papers not
knowin'.
And I knew that when the people who thought they knew you, when they found out,
I would’ve been mocked.
Which is ironic, 'cos in reality, standing next to you I look f*cking soft.
Whenever I see you on MTV, I can’t stop my big wide smile.
And past the «children's appeal», I see the darkness behind.
We both know the scratches on my back, much better than the alludes and lies.
I miss the bitchin' and shoutin', but I’m glad I got out in time.
When you’re a famous boy, it gets really easy to get girls,
it’s all so easy you get a bit spoilt.
But, when you try to pull a girl, who is also famous too,
it feels just like when you wasn’t famous.
You can’t keep f*cking popstars, we’ve got a f*cking business to run.
There are industry repercussions,
Michael… I know
가사 번역
바로 지금 모든 f*cked 업있어 것은 카메라 폰이다 참조하십시오.
어떻게 내가 완전한 선 앞에 할 수 있어야하는거야?
낯선 사람들,내가 알 때 그들은
모든 카메라를 가지고?
당신은 유명한 소년있을 때,그것은 여자를 얻을 정말 쉽게 얻을 수 있습니다,
그것은 당신이 조금 버릇 얻을 모든 너무 간단합니다.
그러나,당신이 여자를 끌어하려고 할 때,또한 너무 유명한 사람,
당신이 유명하지 않을 때 그것은 단지 같은 느낌이 든다.
신문에 실린 유명 인사 페이지는 항상 진실의 선에 관한 이야기는 하지 않아요
그것은 당신이 시간을 가질 가능성이 가장 높은 라인(콜라)까지,
또는 고소하기에 충분한 금융.
그래서 아침에 신문 사는 게 무서워서 다음에 두려워하는 거야
마이크 스키너 특종.
내가 읽은 걸 믿었기 때문에 이젠 다른 사람들이
그것은 사실입니다
하지만 난 깨달았지 너와 함께 있는 게
평생 팝스타 연기 균열 못 볼 줄 알았는데
그리고 나는 꽤 충격을 받았다 인정해야한다,당신이 내 에 나와 함께했던 일
다시.
하지만 로비 밖에서 네가 그 남자를 때렸을 때 웃으면 안됐어
당신은 유명한 소년있을 때,그것은 여자를 얻을 정말 쉽게 얻을 수 있습니다,
그것은 당신이 조금 버릇 얻을 모든 너무 간단합니다.
그러나,당신이 여자를 끌어하려고 할 때,또한 너무 유명한 사람,
당신이 유명하지 않을 때 그것은 단지 같은 느낌이 든다.
넌 정말 재밌었어 난 네가 날 좋아하는 것보다 널 더 좋아해야 해,
여기 있길 바랬어
당신이 한 것 프랑 양을 고려하면,당신은 cd 에 놀라운 보았다...
당신은 춤을 배우고,프로모션을 수행하고,카메라가 번쩍이고,밴에 들어가서,멀리 확대합니다
(reeeoow).
나는 높은 일어나,(알 수 없음)이상 걸려 내 운명 날에 대한 죄송합니다 생각합니다.
하지만 내가 당신에게 조금 가까이있어 알고,당신은 그것을 발견 f*cking 지루한.
당신은 나에게(처리 방법에 대해 너무 많이 가르쳐?).
그리고 다음날 다들 나에 대한 어떤 소문이 났을까요?
당신은 나에게 모든 현실을 가르쳐"페이지를 켜고 그들을 무시".
당신은 유명한 소년있을 때,그것은 여자를 얻을 정말 쉽게 얻을 수 있습니다,
그것은 당신이 조금 버릇 얻을 모든 너무 간단합니다.
그러나,당신이 여자를 끌어하려고 할 때,또한 너무 유명한 사람,
당신이 유명하지 않을 때 그것은 단지 같은 느낌이 든다.
어쨌든,나는 내 맥주 모자를 휴식 딜러 번호를 삭제하고 내 은행을 풀어야했다
노트.
그리고 우리는 어쨌든 빌린 시간에 있었다,무엇 매일 화장지와 함께 하지
알고 있어.
그리고 나는 그들이 당신을 알고 있다고 생각 사람들이,그들이 발견했을 때 것을 알고 있었다,
나는 조롱 당했을 것이다.
아이러니 한 것은 현실에서 당신 옆에 서있는 것은 f*cking 부드러운 것처럼 보입니다.
MTV 에서 당신을 볼 때마다,나는 나의 큰 넓은 미소를 멈출 수 없다.
그리고"아이들의 매력"을 지나서,나는 어둠을 뒤에 본다.
우리 둘 다 내 등뒤에 긁힌 자국들을 알고 있어,암시랑 거짓말보다 훨씬 더.
나는'잡담'과 shoutin'그리워,하지만 난 시간에 출소 기뻐요.
당신은 유명한 소년있을 때,그것은 여자를 얻을 정말 쉽게 얻을 수 있습니다,
그것은 당신이 조금 버릇 얻을 모든 너무 간단합니다.
그러나,당신이 여자를 끌어하려고 할 때,또한 너무 유명한 사람,
당신이 유명하지 않을 때 그것은 단지 같은 느낌이 든다.
당신은 f*cking popstars 를 유지할 수 없으며,우리는 운영 할 f*cking 사업을 가지고 있습니다.
업계 영향이 있습니다,
마이클,나도 알아