The Strive — Sleepless 가사 및 번역
이 페이지에는 The Strive의 노래 "Sleepless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time there was a boy who loved a girl
She was absolutely perfect in an imperfect world
Forever’s a promise, it’s more than just a word
They meant it to each other, of that they were sure
He came home to her crying at the top of the stairs
He asked, «baby what’s the matter?» as he pushed back her hair
She said honey I’m sick. What the hell did I do?
And with hate in his heart, he screamed at the moon
Please don’t take her away from me, she truly is everything, that I have left
As selfish as it may seem, I need you here with me
Day after day, he stood by her side, while Sleepless in Seattle,
played through his mind
Forever seems longer when you’ve got your whole life, but forever is forgotten
where the end draws the line
She said «honey just listen, listen to me, we should be together in a boat on
the sea.»
He held back his tears, and spoke quietly, «When I picture forever,
it’s you here with me.»
Please don’t take her away from me, she truly is everything, that I have left
As selfish as it may seem, I need you here and please just let her go painlessly
Let her drift on in her dreams. Just don’t make her feel a thing
Just try to get some sleep. This angel deserves her wings
As leaves fell from the trees, she became a memory, to a man who lost everything
Forever doesn’t mean anything. Just a promise that we keep
But there’s hope for you and me
She looked to the sky and with one final breath, she said «take this heart from
out of my chest. Carry it far with the love you possess. I’m sorry my boy,
but I tried my best
가사 번역
옛날 옛적에 여자를 사랑하는 소년이 있었어
그녀는 불완전한 세계에서 절대적으로 완벽했다
영원히 약속이야 한 단어 이상이지
그들은 서로에게 진심으로 의미했어요
그는 계단 꼭대기에서 울고 그녀의 집에 와서
그는 물었다,"아기 무슨 일이야?"그가 그녀의 머리를 뒤로 밀었다.
여보,나 아프대 내가 무슨 짓을 한거야?
그리고 그의 마음에 증오와 함께,그는 달에 비명을 질렀다
제발 내게서 그녀를 빼앗아 가지 마세요.그녀는 정말 모든것입니다.
이기적으로 보이겠지만 네가 나와 함께 있어줬으면 해
시애틀에서 잠못드는 동안 하루 하루 후,그는 그녀의 옆에 서 있었다,
그의 마음을 통해 재생
당신이 당신의 인생을 가지고 있지만 영원히 잊혀져있을 때 영원히 더 이상 보인다
끝이 선을 그리는 곳
그녀는 말했다"자기야 그냥 들어,내 말을 들어,우리는 배에 함께해야한다
바다.»
그는 눈물을 뒤로 물러서 조용히 말했다.,
나랑 같이 있잖아»
제발 내게서 그녀를 빼앗아 가지 마세요.그녀는 정말 모든것입니다.
이기적인 것처럼 보이겠지만 네가 여기 있어줬으면 해 그리고 고통없이 그녀를 보내줘
그녀의 꿈에 그녀의 드리프트 보자. 그냥 걔 기분 좋게 하지 마
그냥 잠이나 자 이 천사는 그녀의 날개를 가치가있다
나무에서 나뭇잎이 떨어졌을 때,그녀는 모든 것을 잃은 사람에게 기억이되었다
영원히 아무것도 의미하지 않는다. 그냥 우리가 계속 약속
하지만 너와 나에겐 희망이 있어
그녀는 하늘을 보면서 마지막 숨을 쉬며"이 심장을 빼앗아라"고 말했다
내 가슴에서. 당신이 가진 사랑으로 멀리 그것을 나르십시오. 미안해,내 아들,
하지만 난 최선을 다했어