The Strokes — Last Nite 가사 및 번역
이 페이지에는 The Strokes의 노래 "Last Nite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night she said
Oh, baby
I feel so down
Oh, and turned me off
When I feel left out
So I I turned around
Oh, baby
I don’t care no more
I know this for sure
I’m walking
Out that door
Well, I’ve been in town
For just about fifteen
Ehole minutes now
Oh, baby, I feel so down
And I don’t know why
I keep walking for miles
But the people
They don’t understand
No, girlfriends
They can’t understand
Your grandsons
They won’t understand
On top of this
I ain’t ever
Gonna understand
Last night she said
Oh, baby
Don’t feel so down
Oh, and turned me off
When I feel left out
So I, I turned around
Oh, baby
I’m gonna be alright
It was a great big lie
Cuz I left that night
Yeah
Oh, people
They don’t understand
No, girlfriends
They don’t understand
In spaceships
They won’t understand
And me I ain’t ever
Gonna understand
Last night she said
Oh, baby
I feel so down
She had turned me off
When I feel left out
So I I turned around
Oh, little girl
I don’t care no more
I know this for sure
I’m walking
Out that door, yeah
가사 번역
어제 밤에 그녀가 말했다
오,자기야
나는 너무 아래로 느낀다
아,그리고 나를 해제
내가 왼쪽으로 느낄 때
그래서 나는 돌아섰다
오,자기야
나는 더 이상 상관하지 않는다
나는 이것을 확실히 알고있다
나는 걷고 있어요
저 문 밖으로
글쎄,난 마을에 있었어
다만 대략 15 를 위해
Ehole 분 지금
오,자기야,너무 우울해
그리고 나는 왜 그런지 모른다
나는 마일 동안 걸어 계속
그러나 사람들
그들은 이해하지 못합니다
아니,여자 친구
그들은 이해할 수 없다
네 손자
그들은 이해하지 못할 것이다
이 위에
난 절대
이해할거야
어제 밤에 그녀가 말했다
오,자기야
너무 실망하지 마라.
아,그리고 나를 해제
내가 왼쪽으로 느낄 때
그래서 나는 돌아섰다
오,자기야
난 괜찮을 거야
그것은 큰 큰 거짓말
그 날 밤 떠났어
그래,그래
오,사람들
그들은 이해하지 못합니다
아니,여자 친구
그들은 이해하지 못합니다
우주선
그들은 이해하지 못할 것이다
그리고 난 절대
이해할거야
어제 밤에 그녀가 말했다
오,자기야
나는 너무 아래로 느낀다
그녀는 나를 해제 했다
내가 왼쪽으로 느낄 때
그래서 나는 돌아섰다
오,어린 소녀
나는 더 이상 상관하지 않는다
나는 이것을 확실히 알고있다
나는 걷고 있어요
저 문 밖으로,그래