The Strokes — Meet Me in the Bathroom 가사 및 번역
이 페이지에는 The Strokes의 노래 "Meet Me in the Bathroom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When they say promises
They mean promises.
They’d say, «that's ok,
Long as we can celebrate»
You see, my uncle would say
things would change when he’s dead…
«Meet me in the bathroom»
That’s what she said
I don’t mind… it's true.
Never was on time
Yes, I once was mine
Well, that was long ago
And darling, I don’t mind.
Yeah, we were just two friends in lust
And baby, that just don’t mean much
You trained me not to love
After you showed me what it was
Now she’s staring wide-eyed
Can’t close her eyes
Anywhere is fine
just don’t waste my time
You see, my uncle would say
things would change once he’s dead…
«Meet me in the bathroom»
That’s what she said
I don’t mind… it's true.
Never was on time
Yes, I once was mine
Well, that was long ago
And darling, I don’t mind.
Yeah, they were just two fucks in lust
Baby, that just don’t mean much
You trained me not to love
After you taught me what it was.
가사 번역
그들이 약속을 말할 때
그들은 약속을 의미합니다.
그들은"괜찮아"라고 말할 것입니다,
우리가 축하할 수 있는 한»
내 삼촌이
그가 죽었을 때 상황이 바뀔 것입니다…
"화장실에서 만나»
그렇게 말했어
상관없어요 사실이에요
제 시간에 없었어
예,나는 한 번 내했다
글쎄,그건 오래 전에
그리고 내 사랑,난 상관 없어.
네,우린 정욕에 두 친구였어요
그리고 아기,그건 그냥 많이 의미하지 않는다
사랑하지 말라고 훈련받았잖아요
당신이 나에게 그것이 무엇인지 보여준 후에
이제 그녀는 넓은 눈을 응시하고있다
눈을 감으면 안 돼
어디서나 괜찮습니다
그냥 내 시간을 낭비하지 마십시오
내 삼촌이
그가 죽으면 모든 게 바뀔 거야…
"화장실에서 만나»
그렇게 말했어
상관없어요 사실이에요
제 시간에 없었어
예,나는 한 번 내했다
글쎄,그건 오래 전에
그리고 내 사랑,난 상관 없어.
그래,그들은 정욕에서 두 잤어
자기야,그게 그렇게 의미하진 않아
사랑하지 말라고 훈련받았잖아요
그게 뭔지 가르쳐준 후에