The Strokes — Slow Animals 가사 및 번역
이 페이지에는 The Strokes의 노래 "Slow Animals"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, you don’t have to be so loud
Everyone can hear you in this whole damn crowd
Don’t have to try so hard
I think they got the message, you were out of your mind
It’s not so good to see you this upset
But the next generation will forget
They’re always scared of where their daughters been
Cause who knows, they could be alone with men
They never wanna see or hear or think about again?
Is it gone?
Don’t have to lick my face
Everyone can see that you’re a psycho in displace
That the next generation will forget
Where their daughters been
Or who knows they could be alone with men
They’re never gonna let you understand
Or show you what it is to be a man
You don’t wanna sit down and talk and hear
You don’t think anyone is in your ear
I never wanna see your face again
It’s no ones fault
Is it gone?
Gone
They’re always scared of where their daughter’s been
Cause who knows, they could be alone with men
They never wanna see or hear or think about again?
Is it gone?
I hope that, that, that it’s gone
가사 번역
그래,그렇게 시끄러울 필요는 없어.
이 망할 놈의 군중 속에서 다들 널 들을 수 있어
그렇게 열심히 할 필요는 없습니다
그들이 메세지를 받았을 것 같아.
이렇게 화난 걸 보니 기분이 안 좋아
그러나 다음 세대는 잊을 것이다
그들은 항상 그들의 딸들이 어디에 있는지 두려워합니다
남자랑 단둘이 있을 수도 있으니까
그들은 결코 보거나 듣거나 다시 생각하고 싶지 않습니까?
사라졌나요?
내 얼굴을 핥아 할 필요가 없습니다
모두가 당신이 불쾌에 싸이코 것을 볼 수 있습니다
다음 세대가
그들의 딸이 어디에 있습니까
아니면 남자들과 단둘이 있을 수 있다는 걸 누가 알겠어?
절대 이해 못 하게 할 거야
남자답게 굴어
앉아서 말하고 듣고 싶지 않을 거야
아무도 네 귀에 없다고 생각하나?
다시는 네 얼굴을 보고싶지 않아
그것은 사람 잘못이 아닙니다
사라졌나요?
사라 졌어요
그들은 항상 자신의 딸이 어디 있었는지 두려워하고 있습니다
남자랑 단둘이 있을 수도 있으니까
그들은 결코 보거나 듣거나 다시 생각하고 싶지 않습니까?
사라졌나요?
나는 그것이 사라 졌음을 희망한다