The Strumbellas — I Just Had a Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 The Strumbellas의 노래 "I Just Had a Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I just had a baby and it hurt like hell
Now all I have left is my ambition
And I heard that we were fighting so I grabbed my gun
And shot myself square in the toe
Oh and ladadada dadadadada
Well I have cried to bigger men than you
Oh and ladadada dadadadada
Well I have lied to better friends than you
Oh I was just a baby, my mother said son
Put on these old slacks and be a man
Oh and the irony I guess, when I put on her favourite dress
I could see myself beyond her perfect man, and then we Ladadada dadadadada
Well I have cried to bigger men than you
Oh and ladadada dadadadada
Well I have lied to better friends than you
Oh when I was just a baby, my mother said son
There’s no time in this world to love all man
Hell so I took a bus out east and wore a cold heart on my sleeve
And every chance I got I turned and ran, ran, ran
Oh and ladadada dadadadada
Well I have cried to bigger men than you
Oh and ladadada dadadadada
Well I have lied to better friends than you
Oh well I have lied to better friends than you
Oh well I have lied to better friends than you, oh no Well I have lied to better friends than you
I have lied to better friends than you, oh no
가사 번역
글쎄,난 그냥 아기가 있었고,그것은 지옥 같은 상처
이제 남은 건 내 야망뿐이야
그리고 우리가 싸우고 있다고 들었어 그래서 내 총을 잡았어
그리고 발가락에 내 광장을 촬영
오,라다다다다다다
글쎄,난 당신보다 더 큰 남자에게 울었다
오,라다다다다다다
글쎄,난 당신보다 더 나은 친구에게 거짓말을했다
아,난 그냥 아기였다,어머니는 아들이 말했다
이 늙은 바지 입고 남자답게 굴어
아,그리고 아이러니 내가 좋아하는 드레스를 입었을 때 나는 생각한다
나는 그녀의 완벽한 남자를 넘어 자신을 볼 수 있었다,그리고 우리는 라다 다다 다다
글쎄,난 당신보다 더 큰 남자에게 울었다
오,라다다다다다다
글쎄,난 당신보다 더 나은 친구에게 거짓말을했다
내가 그냥 아기 때 오,내 어머니는 아들이 말했다
이 세상 모든 사람을 사랑할 시간은 없어
지옥 그래서 나는 동쪽으로 버스를 타고 내 소매에 차가운 마음을 입고
내가 돌아서 도망칠 때마다
오,라다다다다다다
글쎄,난 당신보다 더 큰 남자에게 울었다
오,라다다다다다다
글쎄,난 당신보다 더 나은 친구에게 거짓말을했다
오 잘 나는 당신보다 더 나은 친구에게 거짓말을했다
오 잘 나는 당신보다 더 나은 친구에게 거짓말을했다,오,아니 잘 나는 당신보다 더 나은 친구에게 거짓말을했다
난 당신보다 더 좋은 친구에게 거짓말을 했어,오,안돼