The Strumbellas — Sailor's Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 The Strumbellas의 노래 "Sailor's Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fell in love with a sailor
Near the docks of my hometown
When I was young and full of anger
He brought me up when I was down
Saying how many years has it been like that
And when we ooh
I’ve got trouble tryna lose you
And when we ooh
I’ve got trouble tryna care
Left the coast in early morning
Watched his boat set off to sea
Silence is a golden mountain
The last words you said to me
Saying how many years has it been like that
And when we ooh
I’ve got trouble tryna lose you
And when we ooh
I’ve got trouble tryna care
Well I met this nice girl in a port of town just west of home
She told me she didn’t like the direction that her life was about to go
So I took her on my boat and we made the love under the stars
And I told her something about a mountain so she’d leave before night was dark
Said how many years has it been like this?
Don’t leave me dying out here like this
And when we ooh
I’ve got trouble tryna lose you
And when we ooh
I’ve got trouble tryna care
When we know
When we know I’ve got trouble tryna lose you
When we know
When we know I’ve got trouble tryna care
가사 번역
나는 선원과 사랑에 빠졌다
내 고향 부두 근처
내가 어리고 분노로 가득 찼을 때
내가 쓰러졌을 때 날 불러냈어
얼마나 많은 세월이 흘렀는지
그리고 우리가 우
트리나가 널 잃는 게 문제야
그리고 우리가 우
트리나 케어에 문제가 있어요
아침 일찍 해안을 떠났다
그의 보트가 바다로 나가는 걸 지켜봤죠
침묵은 황금 산입니다
마지막으로 한 말
얼마나 많은 세월이 흘렀는지
그리고 우리가 우
트리나가 널 잃는 게 문제야
그리고 우리가 우
트리나 케어에 문제가 있어요
집 서쪽에서 이 멋진 여자를 만났어
자기 인생이 다가올 방향이 싫다고 했어
그래서 내 배에 태우고 별빛 아래에서 사랑을 나눴지
밤에 어두워지기 전에 떠나겠다고 산에 대해 얘기했어요
몇 년 동안이나 이랬는데?
이렇게 죽도록 내버려두지 마
그리고 우리가 우
트리나가 널 잃는 게 문제야
그리고 우리가 우
트리나 케어에 문제가 있어요
우리가 알 때
내가 널 잃는 데 문제가 있다는 걸 알게 되면
우리가 알 때
내가 트라이나 케어에 문제가 있다는 것을 알게되면