The Struts — She Makes Me Feel Like 가사 및 번역
이 페이지에는 The Struts의 노래 "She Makes Me Feel Like"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Breakfast is burning, kettle stopped working,
Milk in the fridge gone sour.
Ignorant faces, ice on my laces,
Delays on the underground.
Petrol is rising, leaders are lying,
Watching the world melt down.
Signal is fading, can’t hear what you’re saying,
My minutes are running out,
She makes me fell like…
She’s my pick me up, pick me up The traffic is crawling, my wages are falling,
So long tip my holiday.
Sick of the warning, a different story,
With voices that sound the same.
I wish it was cheaper, scared of the meter,
Watching the second hand.
Late to the station, lost in translation,
Stuck in a taxi cab,
She makes me feel like…
She’s my pick me up, pick me up When I wander alone, and she tells me she’s home,
Now I’m lost but it’s me in control.
It’s the thought of her face that helps me pick up the pace,
The days lost, but I know
She makes me feel like…
When you’re lifting the world but it’s just too heavy,
She’s my pick me up, pick me up, p-p-pick me up.
가사 번역
아침 식사가 연소,주전자가 작동을 멈췄습니다,
냉장고에 우유 신 갔다.
무지한 얼굴,얼음에 내 끈,
지하에 지연.
가솔린은 지도자 거짓말,상승,
세상이 녹아내리는 걸 보면서
신호가 사라지고 있어 무슨 소린지 안들려,
내 시간이 촉박해,
그녀는 나를 떨어지게 만든다…
그녀는 내 선택,나를 데리러 트래픽이 크롤링,내 임금이 떨어지고있다,
너무 오래 내 휴가를 조언한다.
경고의 아픈,다른 이야기,
같은 소리 목소리와 함께.
나는 미터 무서워,저렴 있었으면 좋겠다,
두 번째 손을 보고.
역 늦게에,번역 손실,
택시에 갇혀 택시,
그녀는 나를 마치…
그녀는 내 편이야,혼자 돌아 다니면 나를 데리러,그녀는 그녀가 집에 있다고 나에게 말한다,
길을 잃었지만 이젠 내가 통제할 수 있어
그 여자 얼굴에 대한 생각인데 속도를 높이는데 도움이 되거든요,
잃어버린 날들,하지만 난 알아
그녀는 나를 마치…
세계를 들지만 너무 무거울 때,
그녀는 나를 데리러,나를 데리러,나를 데리러.