The Strypes — Hometown Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 The Strypes의 노래 "Hometown Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna tell you but I can’t spit it out
T-t-t-tripping on my tongue and my mouth is stiff
Feels like I’m hanging off the edge of a cliff
And my eyes can’t pick a pocket where they’re happy to stick
I’m running from the point
Babe, I’m missing a trick with you
My line is up but girl I’m missing my cue.
But can’t you give me a fix, so I’m craving confidence?
Well, I reek of sweat and teenage innocence
Well, I want you so, but I know you’ll never know
Cause I’m too shy, I’m too shy for the hometown girl!
I wanna tell you but I’m sick with the fright
S-s-s-slipping up I’m caught in the light of lust
I get the feeling that you ain’t too fussed.
My head feels heavy as the regret sinks in I shouldn’t be afraid to take it on the chin
But I duck, I miss the jab but I’m hit with the hook
But can’t you give me a fix, so I’m craving confidence?
Well, I reek of sweat and teenage innocence
Well, I want you so, but I know you’ll never know
Cause I’m too shy, I’m too shy for the hometown girl!
가사 번역
말하고 싶은데 뱉을 수가 없어요
T-t-t-트립에 내 혀와 내 입이 뻣뻣하다
마치 벼랑 끝에 매달려있는 기분이야
그리고 내 눈은 그들이 스틱 행복 포켓을 선택할 수 없습니다
나는 요점에서 달리고 있습니다
자기,너한테 속임수가 없어
줄이 길지만 신호가 안 잡혀요
그러나 당신은 나에게 수정을 줄 수 없다,그래서 나는 자신감을 갈망하고있다?
글쎄,나는 땀과 십대 무죄의 냄새
글쎄,난 당신이 그렇게 원하는,하지만 난 당신이 결코 알지 못할 것이다 알고있다
내가 너무 수줍어하기 때문에,고향 소녀 너무 수줍음 해요!
하지만 공포에 질렸어요
S-s-s-slip up 나는 정욕의 빛에 걸려있어
네가 너무 안절부절못하는 것 같아
내 머리는 후회가 싱크처럼 무거운 느낌 나는 턱에 걸릴 두려워하지 않아야합니다
하지만 난 오리,나는 잽을 그리워하지만 난 후크와 함께 맞았다
그러나 당신은 나에게 수정을 줄 수 없다,그래서 나는 자신감을 갈망하고있다?
글쎄,나는 땀과 십대 무죄의 냄새
글쎄,난 당신이 그렇게 원하는,하지만 난 당신이 결코 알지 못할 것이다 알고있다
내가 너무 수줍어하기 때문에,고향 소녀 너무 수줍음 해요!