The Style Council — Luck 가사 및 번역
이 페이지에는 The Style Council의 노래 "Luck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Luck fell in the right place for me The day you happend to come by —
You caught me feeling all was useless
And left me feeling ten feet high
Now nothing again will be quite the same
You gathered my fears and threw them away
Luck dropped in just at the right time
The time when I felt most alone —
All my dreams had seemed to vanish
Now my nightmares have upped and gone
I’m not scared of farewells, nothing’s the same twice
I stride through the day and I float through the night
How much choice do we have in this?
Like some almighty hand smashing your life into pieces
One day you’re washed and drowned —
And the next minute you’re put back on land
Now nothing again can be quite the same
I gather my fears and I throw them away
Luck — when you hold me closely
Ooh — feels like summertime
Luck — when you hold my hand
I — want it all the time
Luck — in your country kisses
Ooh — I love your outlook
Luck — in your hills and valleys
Go on talking my babbling brook!
가사 번역
운은 나를 위해 올바른 장소에 떨어졌다 당신이 와서 일 날 —
당신은 내가 모든 쓸모 느낌 붙 잡았다
10 피트 상공에서
이제 아무것도 다시 꽤 같은 수 없습니다
당신은 내 두려움을 수집하고 그들을 멀리 던졌다
행운은 바로 그 시간에 떨어졌다
내가 가장 외로움을 느꼈을 때 —
내 모든 꿈이 사라지는 것 같았다
이제 내 악몽은 올라 갔다
나는 작별 두려워 아니에요,아무것도 같은 두 번 없습니다
나는 하루를 통해 보폭하고 밤을 통해 떠
이 일에 얼마나 많은 선택의 여지가 있습니까?
전능하신 분처럼 네 인생을 산산조각 내버릴거야
어느 날 당신은 씻고 익사하고 있습니다 —
그리고 다음 순간 당신은 땅에 다시 넣어있어
이제 아무것도 다시 꽤 같은 수 없습니다
나는 나의 두려움을 수집하고 그들을 멀리 던져
행운-당신이 나를 밀접하게 개최 할 때
우-여름 같은 느낌
운—당신이 내 손을 잡고 때
항상 갖고 싶어
운-국가 키스
오-나는 당신의 전망을 사랑 해요
운-당신의 언덕과 계곡에서
계속 떠들어대고 있어!