The Style Council — Soul Deep 가사 및 번역
이 페이지에는 The Style Council의 노래 "Soul Deep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Getcha mining soul deep — with a lesson in history
There’s people fighting for their communities
Don’t say this struggle — does not involve you
If you’re from the working class this is your struggle too
If they spent more on life as they do on death
We might find the money to make industry progress
There’s mud in the waters — there’s lies upon the page
There’s blood on the hillsides and they’re not getting paid
There’s brother 'gainst brother — there’s fathers against sons
But as for solidarity, I don’t see none
(Let's change that — let’s fight back)
Going on 10 months now — will it take another 10
Living on the breadline — with what some people send
Just where is the backing from the TUC
If we aren’t united there can only be defeat
Think of all those brave men — women and children alike
Who built the unions so others might survive
In better conditions — than abject misery
Not supporting the miners — betrays that legacy
There’s brother 'gainst brother — there’s fathers against sons
Let’s change that — let’s fight back!
Up north the temperature’s rising
Down south she’s wine and dining
We can’t afford to let the government win
It means death to the trade unions
And the cash it costs to close 'em
Is better spent trying to keep 'em open
Try to feel the pain in those seeds planted
Now are the things that we take for granted
Like the power to strike if we don’t agree
With the bosses that make those policies
That keep us down and keep us dumb
So don’t settle for less than the No. one!
가사 번역
게차 마이닝 영혼 깊은-역사에서 교훈
그들의 지역 사회를 위해 싸우는 사람들이 있습니다
이 투쟁 말하지 마—당신을 포함하지 않습니다
당신이 노동 계급에서 인 경우에 이 역시 당신의 투쟁입니다
그들이 죽음에 같이 생활에 더 많은 것을 보낸 경우에
우리는 업계의 발전을 위해 돈을 찾을 수 있습니다
물에 진흙이-이 페이지에 거짓말
산중턱에 핏자국이 있는데 돈 안 받아요
형제 게인스트 형제-아들에 대한 아버지가있다
하지만 연대를 위해,나는 아무 것도 볼 수 없다
(의 변경하자-의 반격하자)
지금 10 개월에 진행—그것은 또 다른 10 을 취할 것인가
빵 라인에 생활—어떤 사람들이 보내는 것과 함께
TUC 의 뒷면은 어디에 있습니까
우리가 연합하지 않으면 패배만 있을 수 있다
모든 용감한 남성을 생각해보십시오-여성과 아이들 모두
다른 사람들이 살아남을 수 있도록 누가 조합을 만들었습니다
더 나은 조건—비참한 불행 보다
광부를 지지하는 게 아니라 그 유산을 배신하는 거지
형제 게인스트 형제-아들에 대한 아버지가있다
의 그 변경하자-의 반격하자!
북쪽으로 온도가 상승 중
남쪽 아래 그녀는 와인과 식사를합니다
우리는 정부가 이기게 할 여유가 없습니다
그것은 노동 조합에 죽음을 의미
그리고 그걸 닫는데 드는 현금도
계속 열어두는게 나아요
심어진 씨앗의 고통을 느껴보십시오
지금 우리가 당연하게 여기고 있는 것은
우리가 동의하지 않으면 공격할 권력처럼
그 정책을 만든 보스들과 함께
즉 우리를 유지하고 바보 우리를 유지
그러니 노보다는 덜 만족하지마 하나!