The Style Council — Spin' Drifting 가사 및 번역
이 페이지에는 The Style Council의 노래 "Spin' Drifting"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was hoping to be found alive
In a pool of lies and an ocean of tears
I was looking for a ship, ahoy
I was waiting, bottom line, for a miracle, oh, oh
All I hope is that when they find me
I have the good sense to say a prayer
For all that is dear to me
I hope I still find them waiting there
You know I know that I should be grateful
It’s not enough and no reason at all
It’s only right to reveal my feelings
And even the best at times get bored
I was floating for quite a while
With my fingers resting in the deep blue sea
I was watching the spin drift dancing
Flowin' away to forever from me
I could have stayed forever
And Sunday, waiting for something or even someone
I could’ve watched the whole world pass me
Just for the sake of being reasonable
I was hoping to be found alive
In a pool of lies and an ocean of tears
I was looking for a ship, ahoy
I was waiting, bottom line, for a miracle
All I hope is that when they find me
I have the good sense to say a prayer
For all that is dear to me
I hope I still find them waiting there
You know I know that I should be grateful
It’s not enough and no reason at all
It’s only right to reveal my feelings
And even the best at times get bored
I could have stayed forever
And Sunday, waiting for something or even someone
I could’ve watched the whole world pass me
Just for the sake of being reasonable
가사 번역
나는 살아 찾을 수 있었으면 좋겠다
거짓말과 눈물의 바다에서
나는 배를 찾고 있었다.
나는 기적을 위해,오,오,결론을 기다리고 있었다
내가 바라는건 그들이 나를 찾을 때
기도하는 게 말이 되네
나에게 소중한 모든 것을 위해
나는 아직도 그들이 거기에서 기다리고 찾을 수 있기를 바랍니다
당신은 내가 감사해야한다는 것을 알고
그것은 충분하지 않고 전혀 이유 없다
내 감정을 드러내는 건 당연해
그리고 심지어 최고의 시간에 지루해
나는 꽤 오랫동안 떠 다니고 있었다
내 손가락이 깊은 푸른 바다에서 휴식
나는 스핀 드리프트 춤을 지켜보고 있었다
나에게서 영원히 멀리'흐름
나는 영원히 머물 수 있었다
그리고 일요일,뭔가 또는 누군가를 기다리고
전 세계가 나를 지나가는 걸 볼 수 있었어
그냥 합리적인 것을 위해
나는 살아 찾을 수 있었으면 좋겠다
거짓말과 눈물의 바다에서
나는 배를 찾고 있었다.
나는 기적을 위해,결론을 기다리고 있었다
내가 바라는건 그들이 나를 찾을 때
기도하는 게 말이 되네
나에게 소중한 모든 것을 위해
나는 아직도 그들이 거기에서 기다리고 찾을 수 있기를 바랍니다
당신은 내가 감사해야한다는 것을 알고
그것은 충분하지 않고 전혀 이유 없다
내 감정을 드러내는 건 당연해
그리고 심지어 최고의 시간에 지루해
나는 영원히 머물 수 있었다
그리고 일요일,뭔가 또는 누군가를 기다리고
전 세계가 나를 지나가는 걸 볼 수 있었어
그냥 합리적인 것을 위해