The Style Council — Why I Went Missing 가사 및 번역
이 페이지에는 The Style Council의 노래 "Why I Went Missing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know why, I went missing
It could have been the call of night
It could have been a change of mind.
I don’t know why, I went missing
And though lost I found myself
Where I had been all the time.
When the clock chimes I shall be gone
But judge not the action but what went wrong
I’m no saint but I’m no sinner
That’s one of the reasons why, I went missing.
Took me off to somewhere nice
a night at half bored in paradise.
There’s plenty more I could have kissed
And those who wanted it — I could of resist
But I blamed myself for this out of town kissing
I made up an excuse of why I went missing.
But truth as in fiction is sometimes strained
And love and contradiction have a part to play
I once blamed myself now I blame you
Why I went missing is a fictional truth.
가사 번역
나는 왜,나는 실종되었다 모른다
밤의 결정이었을 수도 있어
마음이 바뀌었을 수도 있어
나는 왜,나는 실종되었다 모른다
그리고 비록 잃어버린 나는 나 자신을 발견했다
항상 그랬었죠
시계 차임 때 나는 사라질 것이다
그러나 행동이 아니라 잘못 무슨 판사
전 성자는 아니지만 죄인은 아닙니다
그 이유는 내가 실종 이유 중 하나입니다.
날 좋은 곳으로 데려갔어
천국에서 반쯤 지루해하는 밤.
키스할 수 있는 게 더 많아
그리고 그것을 원하는 사람들—나는 저항 할 수있다
하지만 난 마을 밖으로 키스한 것에 대해 자신을 비난했어
내가 왜 실종됐는지 핑계를 댔어
그러나 소설에서와 같이 진실은 때때로 긴장된다
그리고 사랑과 모순 재생 부분이
난 한 번 자신을 비난 지금은 당신을 비난
내가 실종된 이유는 가상의 진실이야