The Subdudes — Poor Man's Paradise 가사 및 번역
이 페이지에는 The Subdudes의 노래 "Poor Man's Paradise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t got nothin' in my pocket
I got holes in both of my shoes
Ain’t got nothing in my pocket
But if I did, I’d give half to you
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
Do do do
My friend Clyde lost his house when the big winds blew
And things have been a little rough
But there’s still fish in the bayou
He can whip up a courtbouillon
Whistlin' Jolie Blon
In his poor man’s paradise
Sure is nice
Neighbor Charles sits on the dock
Drinkin' a Dixie Beer
Tellin' stories to his dog
That he scratches behind the ear
Rockin' back and forth
To his transistor radio in his poor man’s paradise
Callin' up Dr. Daddy-O and sayin' 'Play Fats Domino'
Poor man’s paradise, poor man’s paradise
Doin', doin', doin', doin' all right
In his poor man’s paradise
Sweet Cleothilde is on the street
Every single day
Talkin' to her good friend Jesus
And watching the children play
She tells Clyde to come on by
With some shrimp creole
Forget our troubles and dance to Charlie’s radio
1 and 2 and 3 and 4
Turn the music up some more
2 and 3 and 4 and 5
Ain’t it good to be alive
3 and 4 and 5 and 6
This is how we get our kicks
4 and 5 and 6 and 7
All God’s children go to heaven in a
Poor man’s paradise, poor man’s paradise
Doin', doin', doin', doin' all right
In his poor man’s paradise
가사 번역
내 주머니엔 아무것도 없어
두 신발에 구멍이 났어요
내 주머니에 아무것도 없어
하지만 만약 그랬다면 반은 줄 거야
할 일을해야합니까
할 일을해야합니까
할 일
내 친구 클라이드는 큰 바람이 불 때 그의 집을 잃었다
그리고 일이 조금 거칠게 있었다
하지만 여전히 바요우에 물고기가 있어요
그는 구애를 채찍질 할 수 있습니다
휘슬린의 졸리 블룬
불쌍한 남자의 천국에서
물론 좋은 것입니다
이웃 찰스 앉아 에 이 독
술 마시고 딕시 맥주
그의 개에 대한 이야기'
그는 귀 뒤에 흠집 것을
뜻락둑,앞뒤로 누 볐어'
그의 가난한 사람의 낙원에서 그의 트랜지스터 라디오
아빠-오 박사를 호출하고'도미노 지방을 재생'말
가난한 사람의 낙원,가난한 사람의 낙원
자,가,가,가
불쌍한 남자의 천국에서
달콤한 클레오 틸데가 거리에 있습니다
매일 매일
그녀의 좋은 친구 예수와 이야기'
그리고 아이들이 놀아 보는 것
클라이드한테
새우 크리올
찰리의 라디오에 우리의 문제와 춤을 잊어 버려
1,2,3,4
음악 좀 더 올려봐
2,3,4,5
살아 있는 게 좋지 않아
3,4,5,6
이것은 우리가 우리의 킥을 얻는 방법 이다
4,5,6,7
모든 하나님의 아이들은 천국에 가서
가난한 사람의 낙원,가난한 사람의 낙원
자,가,가,가
불쌍한 남자의 천국에서