The Subtle Way — Until We Have Faces 가사 및 번역
이 페이지에는 The Subtle Way의 노래 "Until We Have Faces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We hang our flesh on the products of our bones
Of hot steel to stone, for our frames until we can
Distinguish our breath from our words
The prayer from the verse
The lie from the curse
Oh and how can you hear?
If my words will not sound
But instead find ways to starve your ears
Oh
If you could and if you would
Show me again, show me again where my pieces fit
And every breach is knit
Once I ordinate my coordinates
(With) Air in the lung
A slip of the tongue
Will I fall away?
Chemicals that conjugate
Will help my arms…
Set me straight
Once again until I
Have all my limbs arranged
(No) Face to face until we have faces
Face to face until then
How unaccomplished visions seem to mock my dreams
When eyes and ears tangle in the crease
I’m
In the wake and on my way
Coming along, coming along as the dots connects
And every line is met
With air in the lung
A slip of the tongue
Will I fall away?
Oh I know why, oh I know
So I know why, so why ask?
With clear wits and ready tongues
Our own words betray our lungs
Much like how we must learn to crawl before walk
We must learn to speak before we talk
Until that word finds a sound
Of what we think we mean
We can’t meet face to face
Till we have faces
가사 번역
우리는 우리의 뼈의 제품에 우리의 살을 걸습니다
우리가 할 수 있을 때까지 우리의 구조를 위한 돌에 뜨거운 강철의,
우리의 말과 우리의 호흡을 구별하십시오
이 구절에서 온 기도
저주의 거짓말
아,그리고 당신은 어떻게들을 수 있습니까?
내 말이 들리지 않는다면
하지만 그 대신 당신의 귀를 굶어하는 방법을 찾을 수 있습니다
오
당신이 할 수 있고 경우에 당신이 경우에
내 작품이 맞는 곳을 다시 보여,다시 나에게 보여
그리고 모든 위반은 니트
일단 내 좌표를 조정하면
(와)폐에 있는 공기
혀 한 슬립
나는 멀리 떨어질 것인가?
활용 가능한 화학물질
내 팔을 도울 것입니다…
나를 똑바로 설정
다시 한번 나는 때까지
내 모든 팔다리를 배열하십시오
얼굴을 마주할 때까지
그 때까지 얼굴을 맞대고
미완성 비전이 내 꿈을 조롱하는 것 같다
눈과 귀가 주름에 엉키게 할 때
나는
그 여파로...
도트가 연결되면서 함께 오는,함께 오는
그리고 각 선은 만나집니다
폐에 공기를 넣어서
혀 한 슬립
나는 멀리 떨어질 것인가?
오,나도 알아,오,나도 알아
그래서 이유를 알고,왜 물어?
명확한 지혜 및 준비되어 있는 방언으로
우리 자신의 말은 우리의 폐를 배반합니다
우리가 걷기 전에 크롤링 배울 필요가 얼마나 많은 같은
우리는 우리가 이야기하기 전에 말을 배워야합니다
그 단어가 소리를 찾을 때까지
우리는 우리가 무슨 뜻인지 생각
우리는 얼굴을 맞대고 만날 수 없습니다
우리가 얼굴을 가질 때까지