The Subtle Way — Where Cowards Hide 가사 및 번역
이 페이지에는 The Subtle Way의 노래 "Where Cowards Hide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To call it like we
(just can’t see past the lines that we)
Never drew,
(by tradition)
We all take part in these, and i never would have figured
My conscience would lead me astray
Cause when they call i wouldn’t be listening
And when they fall, i’m flat on my feet
Understand, the boundaries that bound me
Cannot withstand the wake of my will
The strength of my hand
Break this habit of keeping your hands to yourself
Just wishing that somebody would help
Be the good that you wish for
Be the guard on your shoulder
Move my moving parts
Through the vines of this network
Watch me move
I could stay and leave this alone
But i will face this fork in the road
I will bare the wake of my own volition
Never to regret my humble intent
When it happens and their legs lock
Be the one to balance out their shock
I know… i have come to know
The bravest lie that these skies can show
Where cowards hide and wandering eyes
Are found alight and bright upon the fault line
But i can show where my heart is and i know where to find
The lights that come alive
Cause we all hope to shine, so we bat our eyes
At our own demise
At the bottom line
Where our hearts won’t grow, our breath won’t let
My teeth fail to show so just follow my lead
And look before you leap
But don’t just stand and watch me
Well if i can get to my feet then i can
Get to the stars so i have a hand in
How they shine and how they align
I will not reshape my prints for
My heart is heaviest
With holes to fill.
가사 번역
우리처럼
(그냥 우리가 선을 지나서 볼 수 없습니다)
결코 그린,
(전통에 의해)
우리 모두 이 일에 참여하고,나는 결코 생각하지 않았을 것이다
내 양심이 나를 혼란스럽게 이끌 것이다
그들이 전화했을 때 나는 듣지 않을 것이기 때문에
그리고 그들이 떨어질 때,나는 내 발에 평평합니다
이해,나를 바인딩 경계
내 의지의 여파를 견딜 수 없다
내 손의 힘
너의 손을 너자신에게 지키기의 이 습관을 끊으십시요
그냥 누군가가 도움이 될 것을 희망
당신이 원하는 좋은 수
당신의 어깨에 가드 수
내 움직이는 부분 이동
이 네트워크의 덩굴을 통해
시계 나 이동
여기 남아서 내버려둘 수 있어요
하지만 난 이 포크에 직면하게 될 거야
나는 내 자신의 의지의 여파를 드러낼 것이다
내 겸손한 의도를 후회하지 마십시오
그것이 일어날 때 그들의 다리는 잠급니다
자신의 충격을 균형 할 수있는 하나가 될
알아,내가 알고 왔어
이 하늘이 보여줄 수 있는 가장 용감한 거짓말
겁쟁이들이 눈을 감고 방황하는 곳
결함 선에 발견된 alight 그리고 밝은
하지만 내 마음이 어디에 있는지 보여줄 수 있고 찾을 곳을 알 수 있습니다
생포하는 불빛
우리 모두가 빛을 희망하기 때문에,그래서 우리는 우리의 눈을 박쥐
우리 자신의 죽음에
하단 라인에
우리의 마음이 자라지 않는 곳,우리의 숨을 못 쉬게 할 것입니다
내 이빨이 보여 실패 그래서 그냥 내 리드를 따라
그리고 당신이 뛰어 전에 봐
그냥 서서 날 지켜보지 마
그럼 난 내 발에 얻을 수 있다면 나는 할 수 있습니다
별에 가서 내가 손들어줄게
그들이 어떻게 빛나는지,그리고 그들이 어떻게 맞는지
나는 내 지문을 바꿀 것이다
내 마음은 무거운
채울 것이다 구멍에.