The Sudden Lovelys — Dirty Rotten Apple 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sudden Lovelys의 노래 "Dirty Rotten Apple"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I grew up in the city
'Till right around 14
When I was shipped like a box to the country
And it made me hate the peace
God damn I miss the city
And everything that I call home
This pistol kissing state of mind
Is gonna kill me if I don’t
'Cause there ain’t no pleasing me
No there ain’t no pleasing me
'Cause everything that I see
I don’t believe
There ain’t no pleasing me
A dirty rotten apple fallin' from a tree
There ain’t no pleasing me
I believe
So I went back to the city
It’s a hustle and a bustle show
And there’s a million racing hearts alone
And they’re just dying for a pot of gold
God damn I miss the country
And the peace I learned to love
My thoughts won’t think and I thought it over
And I’d like to think I’m on the run
'Cause there ain’t no pleasing me
No there ain’t no pleasing me
'Cause everything that I see
I dont believe
There ain’t no pleasing me
A dirty rotten apple fallin' from a tree
There ain’t no pleasing me
I believe
My soultion’s really simple
But it’ll take a little bit of time
I’ll clone myself and I’ll live in both
And just bitch about the sunshine
And if I fail as a scientist
And if my face won’t smile without it
I’ll try to make my story make me semi-rich
And I’ll buy myself two houses
'Cause there ain’t no pleasing me
No there ain’t no pleasing me
'Cause everything that I see
I don’t believe
There ain’t no pleasing me
A dirty rotten apple fallin' from a tree
There ain’t no pleasing me
I believe
There ain’t no pleasing me
No there ain’t no pleasing me
'Cause everything that I see
I don’t believe
가사 번역
난 도시에서 자랐어
'바로 14 시경까지'
내가 이 나라에 상자처럼 배송되었을 때
그리고 그것은 나를 평화를 싫어하게 만들었습니다
젠장,나는 도시를 그리워 젠장
그리고 내가 집이라고 부르는 모든 것
이 권총 키스 정신 상태
안 그러면 날 죽일 거야
날 기쁘게 할 생각은 없으니까
아니,날 기쁘게 할 수 없어
내가 보는 모든 게
나는 믿지 않는다
날 기쁘게 할 순 없어
썩은 사과 한 그루에서 나무
날 기쁘게 할 순 없어
나는 믿는다
그래서 도시로 돌아갔지
그것은 한바탕 소동 쇼입니다
그리고 혼자 경주 만 마음이있다
그리고 그들은 단지 금 냄비를 위해 죽어 가고 있습니다
나라가 그리워요
그리고 내가 사랑한 평화
내 생각은 생각하지 않을 것이고 나는 그것을 넘어서 생각했다
그리고 나는 내가 도망 가고 있다고 생각하고 싶다
날 기쁘게 할 생각은 없으니까
아니,날 기쁘게 할 수 없어
내가 보는 모든 게
나는 믿지 않는다
날 기쁘게 할 순 없어
썩은 사과 한 그루에서 나무
날 기쁘게 할 순 없어
나는 믿는다
내 영혼은 정말 간단합니다
하지만 시간이 조금 걸릴 것입니다
나는 나 자신을 복제 할 것이고 나는 둘 다에 살 것이다
그리고 햇빛에 대해 그냥 나쁜
만약 내가 과학자로 실패한다면
그리고 내 얼굴이 그것없이 미소를하지 않을 경우
나는 나의 이야기가 나를 반 부자로 만들려고 노력할 것이다
그리고 나는 나 자신에게 두 집을 살 것이다
날 기쁘게 할 생각은 없으니까
아니,날 기쁘게 할 수 없어
내가 보는 모든 게
나는 믿지 않는다
날 기쁘게 할 순 없어
썩은 사과 한 그루에서 나무
날 기쁘게 할 순 없어
나는 믿는다
날 기쁘게 할 순 없어
아니,날 기쁘게 할 수 없어
내가 보는 모든 게
나는 믿지 않는다