The Sugarhill Gang — 8th Wonder 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sugarhill Gang의 노래 "8th Wonder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Clap your hands everybody
And everybody just clap your hands
Ah, fly girls, clap your hands
Ah, fly guys, clap your hands
Well, if you’re feeling alright and you think you’re on Ah, somebody let me know
Well, everybody in the place put a whistle in your face
Scream it out and say, «Yo», hit it You don’t stop, a rock the rhythm that makes your finger pop
I said, ah, hip-hop, ah, thanks a lot
Ah, c’mon everybody gimme whatcha got
I’m gonna tell you a little story about the Sugarhill Gang
With the pow pow boogie and a big bang bang
And if you wanna rap to the Sugarhill beat gotta rap in the key of RAP
Now that is over, I’m ready to jam
Want all you people, to clap your hands
Tonight we’re gonna, scream and shout
We’re gonna turn this motha sucka out
To all of you people that are ready to jam
Scream it out and say, I am, I am Somebody, somebody, now you know you’re hot
Ah, see I met this girl and I said to her, «Honey
If you wanna be my baby you got ta gimme money»
Turned around, didn’t mean no harm
I knocked her out, with my vicious charm
I said, «No, no, baby, it’s not like that
Ya see I’m all about makin' that cold cold cash»
Started jivin' around, started messin' wit her head
And next thing I know she wanted to go to
But to turn me on, you got to be the best
'Cause I’m the Master G, I don’t take no mess
Like TNT, I’m dynamite, ya see I rock your body to the early light
And when you wake up in the morning you’ll see I’m gone
And check it out girl, you’re all alone
'Cause you just been hit by the Capricorn King
I rocked you gentle, I rocked you me I rocked you in and I rocked you out
You made me scream but I made you shout
Go dang, diddy, dang, didang, didang, diggy, diggy
Dang, diddy, dang, didang, didang, diggy, diggy
See it’s up my back, it’s around my neck
Woo, hah, got them all in check
See it’s up my back, it’s around my neck
Woo, hah, got them all in check
Ah, let’s scream and let’s shout
And let’s turn this function out
And keep keep it on but you don’t rush
Ah, let’s make this party the real Cold Crush
Let’s scream, and let’s shout
Ah, let’s turn this function out
And keep, keep it on but you don’t quit
Let’s make the party the sure
Once upon a time not long ago everybody had on their radio
And then the fella came on with a groovy noise
To put the wiggle in the women and girls and boys
The word got around about three cool cats
Who put the foot, back, in the pack
And let me tell you party people just who we be With the help of Big Bank and the Master G So get up, throw down, we’re funkward bound
Hey, the Sugarhill Gang is in your town
Now, baby doll and all you daddy O’s
You better get ready to move your toes
So get up, throwdown, we’re funkward bound
Hey, the Sugarhill Gang is in your town
Now, baby doll and all you daddy O’s
Scream it out and say yo, hit it Shake it, but don’t break it 'cause I know we can make make it And if you’re ready to party and you’re dressed to kill
Somebody say, Sugarhill, Sugarhill, Sugarhill, Sugarhill
Ahh, ahh, and let your worries take a chill pill
You go ahh, ahh, ah, ahh, oh, ooh
Chicka pow
Ha, ha, haa, haa, hoo, hoo
Hey could somebody turn their butt
Shake your body down, chicka pow
A-get, a-get, a-get ready
What you see is what you get and you ain’t seen nothin yet
I don’t think I’m bad don’t box in no karate
Just an MC to put the boogie in your body
Go, back and forth then forth and back
We’re the Sugarhill Gang we take no slack
Don’t wear diamond rings or drive big cars
But the people just treat us like movie stars
We go, dang, diddy, dang, didang, didang, diggy, diggy
Dang, diddy, dang, didang, didang, diggy, diggy
Dang, diddy, dang, didang, didang, diggy, diggy
Dang, diddy, dang, didang, didang, diggy, diggy
가사 번역
박수 모두 손
그리고 모두가 당신의 손을 박수
아,여자를 비행,당신의 손을 박수
아,사람을 비행,당신의 손을 박수
만약 괜찮으시다면 선생님이 아실거라고 생각하시겠죠
다들 네 얼굴에 호루라기를 불었어
소리지르고,"요"라고 해.멈추지 말고 때려.
힙합,아,고마워요
아,어서 모두 무엇을 가지고 내놔
슈가힐 갱에 대해 얘기할게
포로 부기와 빅뱅 뱅
스가힐에 랩하고 싶으면 랩 키로 랩해야 돼
이제 끝났어,나는 잼 준비가
모든 사람들이 당신의 손을 박수 싶어
오늘 밤 우리는 비명을 지르고 외칠거야
이 모타 수카를 쫓아낼거야
여러분 모두 잼을 준비 할 수 있습니다
소리 지르고 말하죠 난 누구예요
아,내가 이 여자를 만났고,그녀에게 말했어,"자기야"
내 아이가 되고 싶으면 돈이나 줘»
돌아서,해를 끼치 지 않았다
나는 나의 사악한 매력,그녀를 기절
"아니,아니,아니,자기야,그런 게 아냐"
내가 그 냉큼의 현금을 가져갈 거라고 생각하나?»
돌아서기 시작했고,머릴 어지럽히기 시작했어요
그리고 다음 일은 그녀가
하지만 날 흥분시키려면 넌 최고야
난'마스터 G'이기 때문에 난 아무렇지도 않아
TNT 처럼 난 다이너마이트야
그리고 아침에 일어나면 내가 사라지는 걸 보게 될 거야
그리고 그것을 체크 아웃 여자,당신은 모든 혼자입니다
염소자리 왕에게 치여있었으니까
난 널 잘 흔들어,널 흔들었고,널 흔들었어.
넌 날 비명지르게 만들었지.하지만 난 널 소리 질렀어.
댕,디디,디당,디당,디당,디창,디기
디디,디당,디당,디당,디당,디창,디기
내 뒤에 있는 걸 봐 내 목에 있는 거야
우,하,그들을 모두 확인있어
내 뒤에 있는 걸 봐 내 목에 있는 거야
우,하,그들을 모두 확인있어
아,소리 지르자
그리고의이 기능을 해제 하자
그리고 그것을 계속 유지하지만 당신은 서두르지 않습니다
아,이 파티 진짜 차가운 호감을 만들어 보자
소리 지르자
아,이 기능을 꺼 보자
그리고 계속,계속해.하지만 넌 그만두지 않아.
파티나 합시다
옛날 옛적에 모두가 라디오에서
그리고 그 남자가 그루비한 소리를 냈어요
여자,여자,남자에 꼼지락대고
이 단어는 약 3 마리의 멋진 고양이를 발견했습니다
누가 발을,다시,팩에 넣어
큰 은행과 총사령관의 도움을 받아 파티를 열겠다고 말씀드리죠
이봐,스가힐 갱이 너희 동네에 있어
아기 인형이랑 아빠 오빤
발가락 움직일 준비나 해
자,일어나,투하!
이봐,스가힐 갱이 너희 동네에 있어
아기 인형이랑 아빠 오빤
소리 지르고 흔들어 대라고 해 하지만 깨지 마 왜냐면 우리가 해낼 수 있으니까
말,스가힐,스가힐,스가힐,스가힐
아,아,그리고 당신의 걱정은 진정 약을 보자
아,아,아,아,오,오
치카파우
하,하,하,하,하,후,후
이봐,누군가가 자신의 엉덩이를 돌 수 있을까
몸을 흔들어,치카 포
어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어
당신이 보는 것은 당신이 얻는 것이고 당신은 아직 아무것도 보지 못했다는 것입니다
가라데 안 들어가는 게 나빠
그냥 맥이 부기를 네 몸에 넣으려고
앞뒤로 앞뒤로 이동
우린 스가힐 갱이야
다이아몬드 반지를 착용하거나 큰 차를 운전하지 마십시오
하지만 사람들은 우릴 영화배우처럼 대해요
가자,디디,디당,디당,디당,디당,디창,디기
디디,디당,디당,디당,디당,디창,디기
디디,디당,디당,디당,디당,디창,디기
디디,디당,디당,디당,디당,디창,디기