The Sugarhill Gang — Showdown 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sugarhill Gang의 노래 "Showdown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah…
Ha ha
Whoo hoo
Do you wanna have a party?
Yeah yeah!
Do you wanna have a ball?
Yeah yeah!
Do you wanna make a scene?
Yeah yeah!
Then scream!
Ahhhhhh!
A showdown, it’s all the way live
Between The Sugarhill Gang and the Furious Five
Take your partner by the hand, get out’cha seat
We’re gonna tickle your funk bone with our beat
I got the ride, I got the face
You got the time, we’ve got the place
So stop, look, check out the name
Sugarhill’s goin' down in the hall of fame
Got the voice that stops you in your tracks
Put the wiggles up and down your back
We’re the prize in your cracker jack
Sugarhill with the funk attack
We got style, finesse, and savior faire
All the ladies think that we’re debonair
We don’t take no jive, we don’t take no mess
We’re The Sugarhill Gang and we’re the best!
Showdown
So this is it
Showdown
Showdown
Hey hey to the rhythm of the
Party people, just gather around
'Cause The Five’s gettin' ready, to have a showdown
So pick your weapons, whatever you choose
We don’t need none, huh, 'cause we can’t lose
We got the, huh, beat beat, for the big bang bang
Gonna fight all night, with The Sugarhill Gang
And you know who’s gonna survive?
Yeah, the Furious one, two, three, four, five
Hey we’re bad, straight from the Bronx
We gonna prove to the world that we got spunk
We gotta rhythm with a twist, that ya can’t resist
We got the lips that the ladies, just love to kiss
We got the class, pizazz, razzmatazz
We got the Grandmaster, DJ Flash
So if you wanna hear the best in this here town
Say showdown!
Showdown!
Showdown
Showdown
Showdown
We gotcha, don’t try to hide
We caught everybody movin', with a groovy glide
Don’t dare stop rockin', if ya do we’ll know
'Cause we’re looking right through, your radio
Young ladies, swing forth and back
You know you look good, 'cause you got it like that
Let’s shift this party into overdrive
We’re The Sugarhill Gang, here’s the furious five
Hey we’re bonafide and qualified, to hypnotize, tranquilize
Transacted, double-backin', keep the whack ones off the track
Pulsating, inflating, crime-making, show-stoppin'
24 hour rockin' and shockin'
We’re The Furious Five
And we’re the best!
If you wanna get down
Just help me shout
Sing turn it out!'
(turn it out)
Showdown
Showdown
Showdown
Rock for awhile to prove we have style
Grace, class, debonair, and a vicious profile
And there ain’t no doubt that it’s all about
Melle Mel, Mr. Ness, Rahiem, Creole, Cowboy
Rockin' the house, y’all
Got a rhythm to make ya want to keep on rockin'
Keep on rockin', keep on rockin', keep on rockin'
Now all the girls agree
There’s no one sweeter than a Master Gee
From the north to the south, the east and west
Big Bank, babydoll I am the best
I got a smile that’ll warm ya like the morning light
And I go by the name of Wonder Mike
So forget about your problems, throw away ya bills
Cause you’re being possessed by the sounds of
Sugarhill
Ah ah
Sugarhill
Ah ah
가사 번역
그래,그래…
하 하
우 후
파티하고 싶어?
그래,그래!
공 갖고 싶어?
그래,그래!
한 번 해볼래?
그래,그래!
그런 다음 비명!
아오hhhhh!
대결,그것은 모든 방법 라이브입니다
스가힐 갱과 분노 다섯 사이
손을 잡고 자리를 비켜
우리는 우리의 비트와 함께 당신의 펑크 뼈를 간지러워 할 것입니다
차도 있고 얼굴도 있고
당신은 시간을 가지고,우리는 장소를 가지고있다
그래서,봐,이름을 확인 중지
슈가힐이 명예의 전당에 내려갈 거야
널 멈추게 하는 목소리가 들렸어
위,당신의 뒤 아래로 흔들림을 넣어
우리는 당신의 크래커 잭의 상입니다
펑크 공격과 슈가힐
우리는 스타일,기교,구세주 시위를 가지고 있습니다
모든 숙녀들은 우리가 사제라고 생각하죠
우린 자이브도,난장판도 받지 않아요
우리는 스가힐 갱이고 우리는 최고입니다!
대결
그래서 이거야
대결
대결
의 리듬에 헤이 헤이
파티 사람들,그냥 모여
다섯은 준비가 되어있고 대결도 하고
그래서 무기를 선택,당신이 무엇을 선택
아무도 필요 없어 질 수 없으니까
우리는 빅뱅 뱅,어,비트 비트를 얻었다
스가힐 갱과 밤새 싸울 거야
누가 살아남을지 알아?
그래,분노의 질주 하나,둘,셋,넷,다섯
이봐,우리는 브롱스에서 바로,나쁜입니다
우리는 우리가 정액 있다는 것을 세계에 증명할 것입니다
꼬인 채로 리듬에 맞춰야 돼
우리는 숙녀,다만 키스를 사랑하는 입술을 가지고 있습니다
수업 있어,피자즈,라즈마타즈
그랜드마스터,디제이 플래시
이 마을에서 최고를 듣고 싶다면
대결을 말해!
대결!
대결
대결
대결
우리 잡았다,숨기려 하지 마라.
우리는 그루비 글라이드와 함께'이동 모두를 붙 잡았다
감히 멈추지 마,알았다면
왜냐면 우린 지금 당신 라디오에서
젊은 숙녀는,이리저리 이리저리 진동합니다
좋아 보이는거 알잖아.
파티를 오버드라이브 장치로 바꾸자
우린 스가힐 갱이야 분노의 다섯 명
이봐,우린 제정신이야 최면술에,진정제
두 번 뒤돌아가서 뒤통수 치지말고 계속 꺼지라고 해
맥동,팽창시키고는,범죄 만들고,쇼 stoppin'
24 시간 락킨과 쇼킹
우리는 분노 다섯이야
그리고 우리는 최고입니다!
내려가고 싶으면
소리 지르는 거 도와줘
그것을 밖으로 설정 노래!'
(그것을 밖으로 도십시오)
대결
대결
대결
잠시 우리가 스타일을 증명하기 위해 바위
은혜,계급,타락한 프로필
그리고 그것이 모두 대략 있다는 것을 의심의 여지가 없습니다
멜 멜,네스 씨,라힘 씨,크레올 어,카우보이
집을 끝내주네
리듬이 잡혀서 계속 연주하고 싶어지죠
계속 움직여 계속 움직여
이제 모든 여자 동의
이런 마스터보다 더 달콤한 사람은 없어
북쪽에서 남쪽으로,동쪽 및 서쪽
큰 은행,babydoll 나는 최고입니다
나는 아침 빛처럼 당신을 따뜻하게 미소를 얻었다
그리고 나는 원더 마이크의 이름으로 이동
그래서,당신의 문제에 대해 잊어 청구서를 멀리 던져
그 소리에 빙의됐으니까
슈가힐
아 아
슈가힐
아 아