The Suitcase Junket — Twisted Fate 가사 및 번역
이 페이지에는 The Suitcase Junket의 노래 "Twisted Fate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They grew up there on the river, down on the riverside.
Muskrat roast for Sunday dinner, everybody’s satisfied.
Those two kids never could be parted, running round side by side.
Young love, so open hearted, and a river so deep and wide.
Floating on a raft in the thick of summer, fishing with a toe-tied line.
Raised by the river raised by the running weather of water and time.
A flash-flood came with a hammer of thunder out of a clear blue sky.
Took away one and left the other, down by the riverside.
But why so cruel a heartbreak? And why such a twisted fate?
One called back to their maker, one must stay.
Now there’s a poor lost soul abandoned down on the riverside,
sitting there just watching the water, never be satisfied.
Waiting for the floods of summer, praying to be taken away,
back into the arms of the other, longing for yesterday.
But why so cruel a heartbreak? And why such a twisted fate?
One called back to their maker, one must stay.
But why so cruel a heartbreak? And why such a twisted fate?
One called back to their maker, one must stay.
가사 번역
강가에서 자랐고 강가에서 자랐어요
머스크 랏 로스트 일요일 저녁 식사를 위해 모두 만족합니다.
그 두 아이들은 절대 헤어지지 않을 수 없으며,나란히 달린다.
젊은 사랑,너무 마음을 열고,강이 너무 깊고 넓습니다.
여름의 두꺼운 뗏목에 떠있는,발가락 묶여 라인 낚시.
물 및 시간의 달리는 날씨에 의해 올려지는 강에 의해 올려지는.
플래시 홍수는 맑은 푸른 하늘에서 천둥의 망치와 함께.
리버사이드 밑으로 한척을 뺏고 다른 한쪽을 떠났지
하지만 왜 그렇게 잔인한 비탄? 왜 그런 트위스트 운명?
하나는 다시 자신의 메이커에 전화,하나는 남아 있어야합니다.
강변에 버려진 가난한 잃어버린 영혼이 있습니다,
그냥 물을보고 거기에 앉아,만족할 수 없다.
여름의 홍수를 기다리고,멀리 취할 기도,
다시 다른 사람의 팔에,어제 갈망.
하지만 왜 그렇게 잔인한 비탄? 왜 그런 트위스트 운명?
하나는 다시 자신의 메이커에 전화,하나는 남아 있어야합니다.
하지만 왜 그렇게 잔인한 비탄? 왜 그런 트위스트 운명?
하나는 다시 자신의 메이커에 전화,하나는 남아 있어야합니다.